\n
\nPero no te preocupes, haz click en el botón de abajo y te redirigiremos al sitio correcto.","general.login_modal.warning_account_redirect_bipi_multiregion.cta":"entrar en mi cuenta","general.login_modal.warning_account_redirect_bipi_multiregion.title":"¡hola!","general.login_modal.warning_account_redirect_whitelabel.body":"Tu cuenta pertenece a una suscripción Renault gestionada a través de Bipi. Haz clic aquí para acceder a tu sección privada.","general.login_modal.warning_account_redirect_whitelabel.cta":dt,"general.login_modal.warning_account_redirect_whitelabel.title":"¡Hola!","general.next":A,"general.or.text":"o","general.photos":"{photos} fotos","general.preposition_and":"y","general.preposition_por":"por","general.product_item.drop_down.with":ut,"general.product_item.drop_down.without":Je,"general.product_item.saving_subtitle":"ahorro calculado para {months} meses del plan con anticipo comparado con el mismo plan sin anticipo","general.product_item.saving_title":"en este plan con anticipo te ahorras {saving}","general.product_item.subtitle":"ahora puedes reducir la cuota mensual de tu suscripción realizando si quieres una aportación inicial. ¡Tu decides tu cuota!","general.product_item.title":qo,"general.region_error_modal.cancel_button_text":"no, volver a la página de Bipi {country}","general.region_error_modal.confirm_buttom_text":"sí, visitar la página de Bipi {country}","general.region_error_modal.html_content":"estás entrando a la página de Bipi {country}, ¿quieres continuar?","general.region_error_modal.title":"¡Hola!","general.region_name.belgium":ri,"general.region_name.fr_mobilize":"mobilize","general.region_name.france":ci,"general.region_name.germany":pt,"general.region_name.italy":li,"general.region_name.nederlands":di,"general.region_name.other":_t,"general.region_name.spain":ui,"general.region_name.uk_nissan":ye,"general.region_name.uk_renault":D,"general.region_name.united_kingdom":pi,"general.region_name_from.belgium":"de Bélgica","general.region_name_from.france":"de Francia","general.region_name_from.germany":"de Alemania","general.region_name_from.italy":"de Italia","general.region_name_from.nederlands":"de Países Bajos","general.region_name_from.other":_t,"general.region_name_from.spain":"de España","general.region_name_from.united_kingdom":"de Reino Unido","general.region_selector.change_country_button_text":"cambiar de país","general.region_selector.region_name.belgium":ri,"general.region_selector.region_name.france":ci,"general.region_selector.region_name.germany":pt,"general.region_selector.region_name.italy":li,"general.region_selector.region_name.nederlands":di,"general.region_selector.region_name.spain":ui,"general.region_selector.region_name.united_kingdom":pi,"general.register_modal.error.confirm_button_text":dt,"general.register_modal.error.email_already_register_error.message":Yo,"general.register_modal.error.email_domain_error.message":"el dominio de este email no está permitido","general.register_modal.error.invalid_phone_number_error.subtitle":mi,"general.register_modal.error.phone_already_register_error.message":Wo,"general.register_modal.error.subtitle":"¡Pero no te preocupes! Te llevaremos de vuelta a la página anterior.
Sólo tendrás que darle de nuevo a “Continuar” para seguir con tu suscripción.","general.register_modal.error.title":"¡Hemos tenido un pequeño error!","general.register_modal.error.too_many_user_register_error.subtitle_1":"has realizado demasiados intentos de registro.","general.register_modal.error.too_many_user_register_error.subtitle_2":yi,"general.register_modal.experiment.go_to_login_button_text.button":"Inicia sesión","general.register_modal.experiment.go_to_login_text.text":"¿Ya tienes una cuenta?","general.register_modal.experiment.pre_title.title":"Tu cuenta","general.register_modal.experiment.register_with_my_email_button_text":"Continuar con mi email","general.register_modal.experiment.show_more_info_button_text":"¿Quieres más información sin ningún tipo de compromiso? Contacta con nosotros y descubre todas las ventajas de suscribirte a un coche.","general.register_modal.experiment.sub_title.title":'Tu coche con todo incluido en una sola cuota mensual y sin entrada.',"general.register_modal.experiment.sub_title_benefit_one.text":mt,"general.register_modal.experiment.sub_title_benefit_three.text":"Comparte tu coche con quien quieras","general.register_modal.experiment.sub_title_benefit_two.text":"Acumula los kilómetros mes a mes","general.register_modal.experiment.subtitle":"rellena los siguientes datos y en pocos pasos ten tu solicitud lista de forma 100% online.","general.register_modal.experiment.title":bt,"general.register_modal.form.accept_commercial_communications_consent_label":"Acepto recibir información sobre ofertas y coches de mi interés","general.register_modal.form.accept_the_condition_term_label":"Acepto los","general.register_modal.form.email_label":le,"general.register_modal.form.field_validation.last_name":"los apellidos no pueden contener números","general.register_modal.form.field_validation.name":"el nombre no puede contener números","general.register_modal.form.last_name_label":ki,"general.register_modal.form.name_label":de,"general.register_modal.form.password_label":qi,"general.register_modal.form.phone_label":u,"general.register_modal.form.policy_privacy_term_label":fi,"general.register_modal.form.terms_and_conditions_term_label":gi,"general.register_modal.go_to_login_button_text":"ya tengo cuenta","general.register_modal.register_button_text":wi,"general.register_modal.register_with_apple_button_text":"regístrate con Apple","general.register_modal.register_with_apple_button_text_h2":"elige cómo quieres continuar","general.register_modal.register_with_email_button_text":"continuar con email","general.register_modal.register_with_google_button_text":"regístrate con Google","general.register_modal.subtitle":"Para continuar, necesitamos que nos facilites algunos datos","general.register_modal.title":bt,"general.request_more_info.button_text":"SOLICITAR INFORMACIÓN","general.request_more_info.title":"¿Necesitas más información?","general.seats":"{n} plazas","general.selected_plans.campaign.subtitle":"por tiempo limitado","general.selected_plans.campaign.text_button":"VER TODAS LAS OFERTAS","general.selected_plans.campaign.title":"ofertas de Cumpleaños","general.selected_plans.car_card.commitment_default_text":Uo,"general.selected_plans.car_card.discount_text":j,"general.selected_plans.car_card.from_text":"desde","general.selected_plans.car_card.month_text":f,"general.selected_plans.car_card.months_text":Ge,"general.selected_plans.car_card.offer_label_text":Z,"general.selected_plans.car_card.options_text":Oo,"general.selected_plans.car_card.unknow_text":Vo,"general.selected_plans.car_card.vehicle_text":ne,"general.selected_plans.car_card.without_commitment_text":Xe,"general.stripe.sdk_load_error_message":"ha ocurrido un problema al cargar la pasarela de pagos.","general.stripe.sdk_load_retry_button":"intentar de nuevo.","general.stripe_error.insufficient_funds_message":"la tarjeta seleccionada tiene fondos insuficientes","general.stripe_error.transaction_not_allowed_message":"esta transacción no está permitida","general.stripe_error_modal.default_message":"revisa tu saldo o cambia de método de pago","general.stripe_error_modal.setup_intent_authentication_failure.message":"no podemos autenticar tu método de pago. Elige otro método y vuelve a intentarlo.","general.stripe_error_modal.title":"ooops!","general.subscription":"suscripción","general.summary.mobile.month_text":"/mes","general.summary.mobile.price_text":Za,"general.table.renting_subscription.benefit_1":"elige la duración de tu suscripción","general.table.renting_subscription.benefit_2":"personaliza los kilómetros cada mes","general.table.renting_subscription.benefit_3":"cambia de coche cada 6 meses","general.table.renting_subscription.benefit_4":"opción de entrega a domicilio ","general.table.renting_subscription.benefit_5":xi,"general.table.renting_subscription.benefit_6":ei,"general.table.renting_subscription.benefit_7":xo,"general.table.renting_subscription.benefit_8":He,"general.table.renting_subscription.title_benefits":'beneficios',"general.table.renting_subscription.title_bipi":'bipi',"general.table.renting_subscription.title_renting":'renting',"general.tag.bipi_countries":'Encuéntranos en 6 países en Europa',"general.toast_match.hint":"Bipi te ayuda a encontrar tu coche ideal","general.toast_match.title":'¿No sabes que coche elegir?',"general.tooltip.confirm_button_text":ft,"general.transmission.automatic":Po,"general.transmission.manual":"manual","general.unexpected_error_message":E,"general.user_nav_menu.logout_option_text":"cerrar sesión","general.user_nav_menu.my_profile_alt_text":"mi perfil","general.user_nav_menu.payment_methods_option_text":"mis métodos de pago","general.user_nav_menu.refer_option_text":"invitar amigos","general.user_nav_menu.sign_in_button_text":gt,"general.user_nav_menu.subscription_option_text":ht,"general.vat_exluded.label":"sin IVA","general.vehicle_power_cv":"CV","header.contact_section.contact":"Contacto","header.greetings.hello":"¡Hola {name}!","header.links.cars":"Coches","home.benefits.default_title":"Las ventajas de suscribirte a un coche","home.benefits.landing_brands.benefit_text_1":"100% de flexibilidad configura tu suscripción a tu gusto","home.benefits.landing_brands.benefit_text_2":yt,"home.benefits.landing_brands.benefit_text_3":vt,"home.benefits.landing_brands.benefit_text_4":qt,"home.benefits.landing_brands.title":wt,"home.benefits.landing_categories.benefit_text_1":"seguro a todo riesgo con franquicia","home.benefits.landing_categories.benefit_text_2":zi,"home.benefits.landing_categories.benefit_text_3":"coche de sustitución incluido","home.benefits.landing_categories.benefit_text_4":"asistencia telefónica incluida","home.benefits.landing_categories.title":"Disfruta de las ventajas de suscribirte a un coche","home.benefits.landing_sponsorship.benefit_text_1":"100% de flexibilidad, configura tu suscripción a tu gusto","home.benefits.landing_sponsorship.benefit_text_2":yt,"home.benefits.landing_sponsorship.benefit_text_3":vt,"home.benefits.landing_sponsorship.benefit_text_4":qt,"home.benefits.landing_sponsorship.title":wt,"home.bipi_numbers.brands_and_models_text":"marcas y modelos","home.bipi_numbers.cars_delivered_text":"vehículos entregados","home.bipi_numbers.clients_text":"clientes","home.bipi_subscription_info.landing_brands.body":"Consigue tu nuevo coche {brand}: La alternativa más rápida y económica de tener un coche con todo incluido, sin cuota de entrada.","home.bipi_subscription_info.landing_brands.cta":"mÁS INFORMACIÓN","home.bipi_subscription_info.landing_brands.title":"SUSCRIPCIÓN A BIPI ¿QUÉ ES?","home.brands.title":"algunas de nuestras marcas","home.brands_landings_selector.landing_brands.deployable.button":"VER MÁS","home.brands_landings_selector.landing_brands.subtitle":"¡Tenemos muchas!","home.brands_landings_selector.landing_brands.title":"¿Buscas otra marca de coche?","home.faqs.question_1.text_1":"la suscripción a un coche es la nueva forma de tener coche. Comprarse un vehículo es cosa del pasado, especialmente por todos los gastos asociados que implica tener un coche en propiedad.","home.faqs.question_1.text_2":"Con Renault by Bipi, tendrás el coche que deseas durante todo el tiempo que quieras. Y cuando necesites cambiarlo, podrás hacerlo sin problemas.","home.faqs.question_1.text_3":"en la cuota mensual de tu suscripción está todo incluido. Esto significa que solo te preocupas de conducir. De todos los gastos excepto del combustible, nos encargamos nosotros.","home.faqs.question_1.title":"¿Qué es un coche por suscripción?","home.faqs.question_2.text_1":"La cuota de tu coche está totalmente cubierta para que pueda disfrutarlo al máximo. Todo incluido en la misma cuota: seguro, mantenimiento, impuestos, ITV... ¡Solo tendrás que preocuparte del combustible!","home.faqs.question_2.title":"¿Qué incluye la cuota mensual de un coche por suscripción?","home.faqs.question_3.text_1":"La duración de tu suscripción es flexible y dependerá del coche y del tipo de suscripción que tenga. Puede ser sin compromiso o por 3, 12, 24, 36 o 48 meses.","home.faqs.question_3.text_2":"El periodo mínimo es el tiempo mínimo establecido en tu contrato e indica cuánto tiempo debes permanecer con nosotros, pero recuerda que puedes cambiar de coche si tus necesidades cambian durante este periodo. En otras palabras, el compromiso es con Bipi, no con tu coche.","home.faqs.question_3.title":"¿Cuál es la duración mínima de la suscripción a un coche?","home.faqs.question_4.text_1":'la principal diferencia se encuentra en la duración y flexibilidad del contrato. Mientras que el renting de coche obliga a firmar un acuerdo con unas condiciones fijas por un largo período de años sin posibilidad de cambio, la suscripción te da la opción de una contratación por meses dándote una perspectiva sin ataduras, a parte de adaptar el servicio a las necesidades de cada usuario, permitiendo la total configuración antes y durante la duración de la misma, donde se incluye hasta el cambio de coche.',"home.faqs.question_4.title":Ie,"home.faqs.question_5.text_1":"Por supuesto. Si es usted autónomo, suscríbase a un coche en Renault powered by Bipi a través del sitio web y luego asegúrese de comunicar al agente que desea alquilar un coche como autónomo.","home.faqs.question_5.text_2":"Si desea suscribirse como empresa, póngase en contacto con nuestro equipo de ventas en el 919 49 44 31 para que le informen sobre las ventajas que Renault powered by Bipi puede ofrecer a su empresa.","home.faqs.question_5.title":"¿Puede un autónomo o empresa contratar un coche por suscripción?","home.faqs.question_6.text_1":"Renault powered by Bipi tiene bases en todo el Reino Unido. Consulte con nosotros las bases más cercanas para concertar la entrega.","home.faqs.question_6.text_2":"si no puedes recogerlo en base podemos llevarlo a tu casa por un módico precio.","home.faqs.question_6.title":"¿Dónde me entregarán el vehículo?","home.faqs.question_7.text_1":"Renault powered by Bipi le permite abonarse a un vehículo pagando una única cuota mensual con todo incluido. Con todo esto, la verdadera pregunta es, ¿merece la pena comprar un coche cuando hay que pagar un anticipo, impuestos y todos los gastos asociados?","home.faqs.question_7.title":"¿Merece la pena una suscripción?","home.faqs.title":x,"home.footer.create.issue":"Reporta una avería, un accidente o solicita mantenimiento desde el","home.footer.create.issue.help.center":"Centro de ayuda","home.head.meta.description":"suscríbete a un coche en menos de 2 minutos. Seguro, mantenimiento e impuestos incluidos en una simple cuota mensual. Tener coche sin comprarlo, la mejor oferta de suscripción de vehículos con más de 40 modelos diferentes para elegir.","home.head.meta.og_title":C,"home.head.meta.twiiter_title":C,"home.head.title":C,"home.hero.campaign.offers_button":a,"home.hero.campaign.subtitle":"suscríbete a tu próximo coche con todo incluido ahora con precios imbatibles","home.hero.campaign.title":"cumplimos 6 años bajando los precios","home.hero.default_subtitle":hi,"home.hero.default_title":"la nueva forma de tener coche con todo incluido","home.hero.go_to_fleet_default_button_text":a,"home.hero.landing_brands.button":a,"home.hero.landing_brands.subtitle":"mejor que el renting: disfruta de tu próximo {brand} de la forma más fácil y flexible","home.hero.landing_brands.title":"suscríbete con Bipi a un {brand}","home.hero.landing_categories.button":kt,"home.hero.landing_categories.subtitle":"Encuentre su próximo coche {category} con Renault powered by Bipi: impuestos, mantenimiento, seguro y asistencia en una sola mensualidad.","home.hero.landing_categories.title":"suscríbete a tu próximo coche {category}","home.hero.leasing.title":xt,"home.hero.renting.title":xt,"home.hero.video_button_text":"cÓMO FUNCIONA","home.how_bipi_works.list_1.body":"Elige el coche que mejor se adapte a tus necesidades y fija el kilometraje y la duración de tu suscripción.","home.how_bipi_works.list_1.title":zt,"home.how_bipi_works.list_2.body":"Inscríbete, carga tu documentación y controla el estado de tu solicitud en tiempo real.","home.how_bipi_works.list_2.title":"Regístrese y suscríbase","home.how_bipi_works.list_3.body":"Una vez aprobada tu suscripción, te lo entregamos donde más te convenga.","home.how_bipi_works.list_3.title":"entrega del vehículo","home.how_bipi_works.list_4.body":"Personaliza el kilometraje para adaptarlo a tus necesidades de movilidad en cualquier momento.","home.how_bipi_works.list_4.title":k,"home.how_bipi_works.title":"¿Cómo funciona la suscripción?","home.how_bipi_works.video_button_text":"míralo en vídeo","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.audi":"el Audi A1, el Audi A3 o el Audi Q3","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.bmw":"el BMW X5, el BMW Serie 1, el BMW M3 o el BMW X1","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.citroen":"el Citroën C3, el Citroën C4, el Citroën C1 o el Citroën C5","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.dacia":"el Dacia Sandero, el Dacia Duster, el Dacia Logan o el Dacia Spring","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.fiat":"el Fiat 500, el Fiat Panda, el Fiat Tipo o el Fiat Doblò","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.ford":"el Ford Focus, el Ford Fiesta, el Ford Ranger o el Ford Mustang","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.hyundai":"el Hyundai Kona, el Hyundai Tucson, el Hyundai i30 o el Hyundai Ioniq","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.jeep":"el Jeep Compass, el Jeep Renegade, el Jeep Cherokee o el Jeep Wrangler","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.kia":"el Kia Sportage, el Kia Niro, el Kia Stonic o el Kia Picanto","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.mazda":"el Mazda CX-3, el Mazda CX.5, el Mazda MX-5 o el Mazda 3","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.mercedes-benz":"el Mercedes-Benz Clase A, el Mercedes-Benz Clase C, el Mercedes-Benz GLA o el Mercedes-Benz GLC","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.mini":"el Mini Cooper, el Mini Countryman, o el Mini Clubman","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.nissan":"el Nissan Qashqai, el Nissan Juke, el Nissan Micra o el Nissan Kicks","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.opel":"el Opel Crossland, el Opel Astra, el Opel Corsa o el Opel Insignia","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.peugeot":"el Peugeot 208, el Peugeot 308, el Peugeot 3008 o el Peugeot 5008","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.renault":"el Renault Clio, el Renault Megane, el Renault Captur o el Renault Kadjar","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.seat":"el Seat León, el Seat Ibiza, el Seat Arona o el Seat Ateca","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.skoda":"el Škoda Octavia, el Škoda Fabia, el Škoda Superb o el Škoda Scala","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.toyota":"el Toyota Yaris, el Toyota Corolla, el Toyota RAV4 o el Toyota C-HR","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.volkswagen":"el Volkswagen Polo, el Volkswagen Golf, el Volkswagen Tiguan o el Volkswagen Passat","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.model.volvo":"el Volvo XC40, el Volvo XC60, el Volvo S60 o el Volvo V60","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.phone.deployable.button":jt,"home.info_bipi_and_brands.landing_brands.text1":"¿Quieres un coche {brand}? Con Bipi puedes suscribirte al que quieras sin papeleos en un proceso rápido, sencillo y 100% digital.","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.text2":"la alternativa al renting: ¡Suscríbete a un {brand}! Elige el coche que prefieras de nuestro catálogo, selecciona cuánto tiempo quieres estar con nosotros y disfruta del modelo que más se adapte a ti durante el tiempo que tú quieras con todo incluido. Una vez cumplidos 6 meses de tu suscripción podrás seguir con tu coche o cambiarlo por cualquier otro modelo de nuestra flota si tu vida cambia. Todos nuestros coches {brand} por suscripción incluyen impuestos, mantenimiento, seguro y asistencia en carretera en una única cuota mensual.","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.text3":"gracias a la suscripción flexible de Bipi podrás conducir el coche de {brand} que prefieras sin necesidad de comprarlo: descubre los mejores vehículos de nuestra página y suscríbete a modelos como {models} desde solo un mes hasta 36, con total flexibilidad. La opción más fácil y cómoda de disfrutar de tu {brand} con la tranquilidad de no tener gastos imprevistos ni sorpresas a fin de mes.","home.info_bipi_and_brands.landing_brands.text4":"encuentra en Bipi tu coche {brand} por suscripción para particulares o empresas: elige tu modelo favorito, completa tu solicitud ¡y empieza a disfrutarlo cuanto antes!","home.know_our_fleet.description":"elige el coche por meses que mejor se adapta a tus necesidades entre más de 40 modelos diferentes.","home.know_our_fleet.go_to_fleet_button_text":a,"home.know_our_fleet.mobile.go_to_fleet_button_text":"nuestros vehículos","home.know_our_fleet.options.all.alt":"renting flexible coches","home.know_our_fleet.options.all.title":St,"home.know_our_fleet.options.big.alt":"renting automóviles grandes","home.know_our_fleet.options.big.title":ot,"home.know_our_fleet.options.medium.alt":"renting vehículos medianos","home.know_our_fleet.options.medium.title":tt,"home.know_our_fleet.options.motorcycle.alt":"renting motos","home.know_our_fleet.options.motorcycle.title":"motos","home.know_our_fleet.options.small.alt":"renting coches pequeños","home.know_our_fleet.options.small.title":nt,"home.know_our_fleet.title":se,"home.our_fleet.custom_title":se,"home.premiere_car.landing_categories.body_1":"si buscas un coche {category} eficiente, sostenible y silencioso tenemos tu suscripción ideal.","home.premiere_car.landing_categories.body_2":"consigue tu nuevo coche {category} sin ataduras: suscríbete con la libertad de cambiar de coche si tus necesidades cambian.","home.premiere_car.landing_categories.title_1":"Nuevo coche {category} con Renault powered by Bipi","home.premiere_car.landing_categories.title_2":"la alternativa más flexible al renting tradicional","home.reviews.go_to_fleet_button_text":a,"home.reviews.review.view_less_label":"ver menos","home.reviews.review.view_more_label":jt,"home.reviews.title":"Lo que dicen nuestros clientes sobre Renault powered by Bipi","home.selected_one_plan.landing_brands.cta":"¡LO QUIERO!","home.selected_one_plan.landing_brands.title":"tu coche {brand} con todo incluido","home.selected_plans.landing_categories.cta":kt,"home.selected_plans.landing_categories.subtitle":"¡Por tiempo limitado!","home.selected_plans.landing_categories.title":"coches {category}","home.what_is_bipi.description":"Renault powered by Bipi es la nueva forma de tener un coche sin comprarlo, adaptándose a sus necesidades en todo momento.","home.what_is_bipi.list_1.body":"Elija el coche de su elección y complete el proceso 100 % digital en menos de dos minutos.","home.what_is_bipi.list_1.title":"agilidad y sencillez","home.what_is_bipi.list_2.body":"Personalice la suscripción de su coche y modifíquela si cambian sus necesidades.","home.what_is_bipi.list_2.title":No,"home.what_is_bipi.list_3.body":"Sin préstamos, sin financiación, sin pagos iniciales. Una única cuota mensual con todo incluido y sin sorpresas.","home.what_is_bipi.list_3.title":"tranquilidad y transparencia","home.what_is_bipi.title":"¿qué es Renault powered by Bipi?","how_it_works.a_measure.choose.description":"Con Renault powered by Bipi, puede elegir durante cuánto tiempo desea utilizar su vehículo: de 3 a 36 meses. Cuanto más larga sea la suscripción, menor será la cuota mensual.","how_it_works.a_measure.choose.list_1.text":"al finalizar tu permanencia mínima, renovaremos mes a mes tu suscripción hasta que nos digas lo contrario.","how_it_works.a_measure.choose.list_2.text":"cambia de categoría o modelo de coche según cambien tus necesidades.","how_it_works.a_measure.choose.title":"elige la flexibilidad","how_it_works.a_measure.config_km.description":"las suscripciones incluyen 800 kilómetros al mes. Si crees que no son suficientes, puedes añadir packs de kilómetros según necesites.","how_it_works.a_measure.config_km.list_1.text":"personaliza el kilometraje segun tus necesidades.","how_it_works.a_measure.config_km.list_2.text":"si tus necesidades cambian, podrás modificar el kilometraje.","how_it_works.a_measure.config_km.title":"configura el kilometraje que necesitas","how_it_works.a_measure.title":"crea tu suscripción a tu medida","how_it_works.all_in.list_1.text":Et,"how_it_works.all_in.list_2.text":zi,"how_it_works.all_in.list_3.text":Ct,"how_it_works.all_in.list_4.text":"impuestos de circulación","how_it_works.all_in.list_5.text":"iTV","how_it_works.all_in.list_6.text":"sin entrada","how_it_works.all_in.subtitle":"la cuota mensual de tu suscripción es el precio final que tendrás que pagar cada mes. Sin sorpresas de última hora. Está todo incluido, solo tendrás que hacerte cargo de la gasolina.","how_it_works.all_in.title":"todo incluido en una sola cuota","how_it_works.head.meta.description":ji,"how_it_works.head.meta.og_description":ji,"how_it_works.head.meta.og_title":"¿Qué es un abono de coche y cómo funciona? | Renault powered by Bipi","how_it_works.head.meta.title":At,"how_it_works.head.meta.twitter_description":ji,"how_it_works.head.meta.twitter_image_alt_text":d,"how_it_works.head.meta.twitter_title":At,"how_it_works.how_do_i_subscribe.go_fleet_button_text":Pt,"how_it_works.how_do_i_subscribe.list_1.body":"elige el vehículo que mejor se adapte a tus necesidades entre los disponibles en nuestra flota: configura kilometraje y duración de tu suscripción.","how_it_works.how_do_i_subscribe.list_1.title":zt,"how_it_works.how_do_i_subscribe.list_2.body":fo,"how_it_works.how_do_i_subscribe.list_2.title":K,"how_it_works.how_do_i_subscribe.list_3.body":go,"how_it_works.how_do_i_subscribe.list_3.title":Ve,"how_it_works.how_do_i_subscribe.list_4.body":"Cambia de categoría o modelo según cambien sus necesidades. Con Renault powered by Bipi, siempre tendrás el coche que necesitas.","how_it_works.how_do_i_subscribe.list_4.title":k,"how_it_works.how_do_i_subscribe.title":"¿Cómo me suscribo?","how_it_works.subscription_started.list_1.body":"Cada suscripción de coche con Renault powered by Bipi incluye en su cuota mensual un seguro a todo riesgo con franquicia, que le ofrece una cobertura del 100 % en caso de daños o accidentes. Si lo desea, puede reducir la franquicia.","how_it_works.subscription_started.list_1.title":ii,"how_it_works.subscription_started.list_2.body":"Cuando recibamos una multa o infracción de tráfico, se te informará por correo electrónico. Bipi gestionará y tramitará la multa en tu nombre para evitar retrasos que conlleven costes adicionales y pérdida de puntos.","how_it_works.subscription_started.list_2.title":"multas de tráfico","how_it_works.subscription_started.list_3.body":"en caso de que tu coche necesite mantenimiento o servicio, serás notificado para que lo lleves a uno de nuestros centros de servicio en toda España. El mantenimiento del coche está incluido en tu cuota mensual, sin costes adicionales.","how_it_works.subscription_started.list_3.title":Ct,"how_it_works.subscription_started.list_4.body":"si tus necesidades cambian, y necesitas cambiar de coche a otro modelo o categoría diferente, no hay problema: llámanos y te ayudamos a elegir el coche que mejor se adapte a tus necesidades.","how_it_works.subscription_started.list_4.title":"cambio de coche","how_it_works.subscription_started.title":"una vez iniciada tu suscripción","how_it_works.subtitle":"aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre nuestras suscripciones.","how_it_works.title":d,"how_works.head.meta.description":"Suscríbete a un coche en menos de 2 minutos. Seguro, mantenimiento e impuestos incluidos en una simple cuota mensual. Tener coche sin comprarlo, la mejor oferta de suscripción de vehículos con más de 40 modelos diferentes para elegir.","how_works.head.title":"Cómo funciona Bipi - Suscripción de vehículos | Bipi","how_works.hero.default_title":"La nueva forma de tener coche con todo incluido","landing.brands.head.description":"vehículo {brand} por suscripción. Todo incluido en una única cuota mensual. Mejor que el renting: tú solo conduce, de lo demás se encarga Bipi.","landing.brands.head.title":"coche {brand} por suscripción. Olvídate del Renting | Bipi","landing.cities.bipi_in.body":"Es probable que hayas hecho uso de un servicio de renting de coches en {city} o te hayas decidido por un servicio más puntual, como el alquiler de coches. En definitiva, lo que estás buscando es un coche.
Si eres un particular y necesitas un vehículo pero no tienes intención de comprar uno, la mejor alternativa que existe en el mercado al renting tradicional o al alquiler de un automóvil es el modelo de coches por suscripción.
Al ser un modelo relativamente nuevo, es posible que tengas dudas de qué es y de cómo funciona. Aquí te lo explicamos todo:
Si estás en {city} o en ciudades de alrededor, esta es la opción más fácil y flexible del mercado para que puedas tener un coche por meses o largas temporadas, sin necesidad de comprarlo.
En Bipi disponemos de una amplia flota de vehículos de todas las gamas y categorías de las que puedes hacer uso. No tienes que pagar ni entradas ni cuotas finales para poder disfrutar de tu suscripción a un coche.
Todo sin papeleos ni una larga burocracia, rápido, sencillo y 100% digital.
A parte con la opción de entrega rápida, que con los problemas de suministro actuales en el mercado del automóvil, el hecho de poder disponer de un utilitario de forma rápida es una ventaja a tener en cuenta. Así ya no tendrás que esperar varios meses para poder tener el coche en la puerta de tu casa y a tu disposición.
El modelo de coches por suscripción incluye impuestos, mantenimiento, seguro y asistencia en carretera. Quítate quebraderos de cabeza, contratos complejos y trámites físicos que requieren que te muevas a una oficina o un concesionario para poder hacer todas las gestiones y conseguir un coche. Con Bipi puedes suscribirte a un coche sin salir de tu casa.
Mejor que el renting, no tienes que pagar una entrada.
Vehículos para particulares, empresas y autónomos.
Descubre unas ventajas mejores que las del renting fijo y flexible, al mejor precio.","landing.cities.bipi_in.title":"en {city}","landing.cities.head.meta.description":Si,"landing.cities.head.meta.og_description":Si,"landing.cities.head.meta.og_title":Ei,"landing.cities.head.meta.twitter_description":Si,"landing.cities.head.meta.twitter_image_alt_text":d,"landing.cities.head.meta.twitter_title":Ei,"landing.cities.head.title":Ei,"landing.cities.links.fleet":St,"landing.cities.links.second_hand_title":it,"landing.cities.our_fleet.custom_title":"conoce nuestra flota de vehículos en {city}","landing.cities.subtitle":"ya puedes tener un coche por suscripción en {city} y disfrutar de la alternativa más rápida y económica de tener un coche sin comprarlo.","landing.drive_our_fleet.description":"sin tener que pasar por oficinas y sin papeleos. 100% transparente. Sin engaños.","landing.drive_our_fleet.list_1.body":"conduce tranquilo por { city } con tu coche en suscripción con todo incluido.","landing.drive_our_fleet.list_1.title":ei,"landing.drive_our_fleet.list_2.body":"olvídate de grandes desembolsos, paga solo tu cuota mensual.","landing.drive_our_fleet.list_2.title":"sin entradas, ni cuotas finales","landing.drive_our_fleet.list_3.body":"si tus necesidades cambian podrás cambiar de coche durante tu suscripción.","landing.drive_our_fleet.list_3.title":Be,"landing.drive_our_fleet.title":"mejor que el renting de un coche en","landing.drive_safe.description":"todos nuestros coches por suscripción incluyen:","landing.drive_safe.list_1.text":"seguro a todo riesgo con franquicia incluido.","landing.drive_safe.list_2.text":"asistencia en carretera incluida.","landing.drive_safe.list_3.text":"asistencia telefónica 365 días al año.","landing.drive_safe.list_4.text":"coche de sustitución incluido.","landing.drive_safe.title":"conduce siempre seguro","landing.header.contact_call_text":"¡No esperes! llámanos al","landing.header.links.cars":a,"landing.header.links.faqs":b,"landing.header.links.how_it_works":te,"landing.hero.go_to_fleet_button_text":Pt,"landing.hero.image_alt_text":"coches por suscripción en {city}","landing.subscription.meta.description":"Descubre todas las respuestas a todas tus dudas sobre los coches por suscripción. Toda la información que necesitas para poder decidirte entre el renting de un automóvil, el alquiler de un coche o la suscripción de un automóvil.","landing.subscription.meta.title":"Resolvemos todas tus dudas sobre los coches por suscripción | Bipi","landing_categories.car_category_automatic.text":"automático | automáticos","landing_categories.car_category_hybrid.text":"híbrido | híbridos","landing_categories.car_category_small.text":"pequeño | pequeños","landing_categories.car_category_suv.text":"SUV | SUV","landing_categories.electric.text":"eléctrico | eléctricos","landing_categories.other_car_type.title":"¿Buscas otro tipo de coche?","landing_p&a.home.benefits.benefit_1.body":"asistencia en carretera, ITV, reparaciones y mantenimiento","landing_p&a.home.benefits.benefit_1.title":r,"landing_p&a.home.benefits.benefit_2.body":"incluidos gratis en tu suscripción","landing_p&a.home.benefits.benefit_2.title":"2 conductores adicionales","landing_p&a.home.benefits.benefit_3.body":"sin largos procesos, de forma online","landing_p&a.home.benefits.benefit_3.title":xi,"landing_p&a.home.benefits.benefit_4.body":"cada 6 meses si lo necesitas","landing_p&a.home.benefits.benefit_4.title":"cambia de coche","landing_p&a.home.benefits.benefit_5.body":"si te suscribes a más de un coche","landing_p&a.home.benefits.benefit_5.title":"oferta personalizada","landing_p&a.home.benefits.title":"¿Por qué elegir Bipi para mi empresa?","landing_p&a.home.faqs.faq_1.body":"tu suscripción cuenta con un seguro de Bipi a todo riesgo. Una ventaja de suscribirte a tu coche como empresa es que tu seguro no tiene franquicia.\n\nEl seguro de tu suscripción está desarrollado para garantizar tu máxima seguridad y comodidad y, por lo tanto, los daños no cubiertos serán los causados por un mal uso o negligencia del conductor.\n\nRecuerda que la cobertura de los seguros no cubre las catástrofes naturales. En caso de catástrofe natural, los daños están cubiertos por el Consorcio de Compensación de Seguros. Se trata de un organismo público y se encarga de indemnizar los daños ocasionados por “riesgos extraordinarios”.","landing_p&a.home.faqs.faq_1.title":"¿Que incluye el seguro de mi suscripción?","landing_p&a.home.faqs.faq_2.body":"¡Claro! Como empresa tienes incluido hasta 2 conductores adicionales gratuitos en tu suscripción. Si necesitas añadir más conductores, puedes compartir tu suscripción con hasta 4 personas pagando un extra de 10€/mes por cada una de ellas en concepto de seguro.\n\nTodos los conductores adicionales deben ser aprobados por el equipo Bipi antes de ser incluidos en tu suscripción y deben cumplir los mismos requisitos que el conductor principal: tener al menos 21 años y 2 años de antigüedad en su carné de conducir.\n\nA pesar de incluir conductores adicionales, la empresa seguirá siendo la responsable del pago. ","landing_p&a.home.faqs.faq_2.title":Me,"landing_p&a.home.faqs.faq_3.body":Ne,"landing_p&a.home.faqs.faq_3.title":Re,"landing_p&a.home.faqs.faq_4.body":Le,"landing_p&a.home.faqs.faq_4.title":De,"landing_p&a.home.faqs.title":x,"landing_p&a.home.hero.cta":"SABER MÁS","landing_p&a.home.hero.subtitle":'el coche con todo incluido que tu empresa necesita, sin entradas ni cuotas finales',"landing_p&a.home.hero.title":"la suscripción es la solución ideal para tu negocio","landing_p&a.home.selected_plans.cta":a,"landing_p&a.home.selected_plans.title":"encuentra el coche perfecto para tu empresa","landing_p&a.home.what_is_subscription.body":"bipi es la nueva forma de tener un coche o toda una flota sin tener que comprarla. Nos adaptamos a las necesidades de tu negocio en todo momento.","landing_p&a.home.what_is_subscription.cta_fleet":a,"landing_p&a.home.what_is_subscription.cta_info":"SOLICITA INFORMACIÓN","landing_p&a.home.what_is_subscription.title":'¿Qué es la suscripción?',"landing_p&a.title":"ofertas exclusivas para empresas y autónomos","landing_reviews.hero.hint":"El servicio de Bipi visto a través de nuestros clientes","landing_reviews.hero.title":"Conoce las opiniones de nuestros clientes","landing_reviews.meta.description":"Descubre las opiniones, valoraciones y experiencias que los usuarios que han contratado el servicio de coches por suscripción tienen sobre Bipi. Reseñas, comentarios y todo lo que necesitas saber para que no te queden dudas de contratar un vehículo por suscripción.","landing_reviews.meta.title":"Opiniones, valoraciones y experiencias de nuestros clientes | Bipi","landing_reviews.section.highlighted_reviews.pretitle":'OTRAS OPINIONES',"landing_reviews.section.highlighted_reviews.title":"Opiniones de nuestros embajadores","landing_reviews.section.real_reviews.hint":"Qué dicen nuestros clientes sobre nosotros","landing_reviews.section.real_reviews.pretitle":'OPINIONES',"landing_reviews.section.real_reviews.title":"Reseñas de nuestros usuarios","landing_subscription.hero.hint":'Todo la información que necesitas para poder elegir entre un coche de renting, alquiler o la suscripción de un automóvil.',"landing_subscription.hero.title":"Resolvemos todas tus dudas sobre los coches por suscripción","landing_subscription.section.advantages.benefit_1.hint":"Seguro a todo riesgo, asistencia en carretera, impuestos, mantenimiento.","landing_subscription.section.advantages.benefit_1.title":'Todo en una sola cuota',"landing_subscription.section.advantages.benefit_2.hint":"Personaliza tu suscripción a medida y cámbialo si tus necesidades cambian.","landing_subscription.section.advantages.benefit_2.title":'100% flexibilidad',"landing_subscription.section.advantages.benefit_3.hint":"Sin entrada, sin préstamos, sin financiaciones y sin sorpresas.","landing_subscription.section.advantages.benefit_3.title":'Sin entradas',"landing_subscription.section.advantages.hint":"Sabemos que en cuanto pruebes la suscripción a un coche te enamoraras de ella. Y no es para menos, sobretodo teniendo en cuenta la cantidad de ventajas que tiene este modelo de suscripción.","landing_subscription.section.advantages.pretitle":'Ventajas',"landing_subscription.section.advantages.title":"Ventajas de los coches por suscripción mes a mes","landing_subscription.section.best_alternative.body":'Porque al final todo son gastos y preocupaciones. Papeleo, seguro, mantenimiento, averías, impuestos, etc. Y encima cuando menos te lo esperes, tendrás que pasar la ITV cada año. \n
\nPero no te preocupes, hay una alternativa mejor que se adapta por completo a todas tus necesidades, se llama la suscripción a un coche y tiene todo incluido.\n
\nSe diferencia de un renting en que no tiene entrada y no tienes que estar atado años a un vehículo, con una suscripción tienes total flexibilidad.\n
\nSabemos que la suscripción es un concepto nuevo y por tanto las dudas sobre este modelo pueden ser muchas, por lo que aquí te dejamos todas las respuestas que necesitas.',"landing_subscription.section.best_alternative.pretitle":'LA MEJOR ALTERNATIVA',"landing_subscription.section.best_alternative.title":'Hay una cosa que tenemos clara: no quieres comprarte un coche',"landing_subscription.section.doubts.body":'Todo cambia y evoluciona. Antes esperábamos toda una semana para ver el siguiente capítulo de nuestra serie favorita y ahora vemos temporadas enteras en un fin de semana.\n
\nEl renting tradicional es como esas series que semana a semana suben los capítulos. Es un alquiler de coches de larga duración que implica un sin fin de trámites, en un modelo por suscripción no tienes que preocuparte por pagar impuestos, gestionar seguros o hacerte cargo de todas las revisiones.\n
\nLo que nos diferencia del renting principalmente es la flexibilidad, por ejemplo, la opción de cambiar tu coche cada 6 meses elijas la permanencia que elijas, no tienes que estar atado años a un vehículo, con una suscripción tienes total flexibilidad.',"landing_subscription.section.doubts.button":"Suscribirme","landing_subscription.section.doubts.pretitle":'RESOLVEMOS TUS DUDAS',"landing_subscription.section.doubts.title":'¿Por qué cada día más gente usa el modelo de coches por suscripción vs el renting tradicional?',"landing_subscription.section.drawbacks.pretitle":"Qué cosas no tiene","landing_subscription.section.drawbacks.title":"Inconvenientes","landing_subscription.section.drawbacks_1.hint":"El coche lo sentirás como tuyo, y así lo será durante el tiempo que tú quieras aunque no puedas comprarlo al final, pero podrás seguir con él los meses que quieras o cambiarlo.","landing_subscription.section.drawbacks_1.title":'No hay opción a compra',"landing_subscription.section.drawbacks_2.hint":"Si comparamos las cuotas mensuales de un renting frente a una suscripción, puede parecer que son más altas, pero ello se debe a que la suscripción no tiene entrada ni obligación de adquirir el coche al final, y estas 2 ventajas hacen que la mensualidad parezca más elevada en el corto plazo.","landing_subscription.section.drawbacks_2.title":'Cuota mensual más elevada',"landing_subscription.section.drawbacks_3.hint":"Para conseguir los precios más competitivos del mercado, nos centramos en vehículos nuevos y de ocasión. Los precios varían según el año y los kms.","landing_subscription.section.drawbacks_3.title":'No todos los vehículos son nuevos',"landing_subscription.section.faqs.button":"Ver coches por suscripción","landing_subscription.section.faqs.pretitle":'Resolvemos tus dudas',"landing_subscription.section.faqs.question_1.hint":"Suscribirte a un coche es la forma más económica del mercado. Y te preguntarás, ¿más incluso que el renting o el alquiler? Así es, ya que tienes mayor flexibilidad para poder cambiar las condiciones en función de tus necesidades.\n
\nOtro plus añadido es que te evitas todas las gestiones, adiós a los insufribles papeleos y a tener que firmar un contrato que te ate durante años a un coche.","landing_subscription.section.faqs.question_1.title":'¿Es barata la suscripción a un coche?',"landing_subscription.section.faqs.question_2.hint":"¡Por supuesto! Esta es otra de las ventajas de los coches por suscripción. Puedes tener una suscripción super personalizada, desde 1 mes hasta 36 meses. \n
\nLo que queremos es que puedas tener un vehículo que se adapte a ti y a tus necesidades y no al revés. Y no lo olvides, si tus necesidades cambian, aunque el acuerdo haya finalizado, puedes volver a contratar un coche que se adapte a tus nuevas necesidades.","landing_subscription.section.faqs.question_2.title":'¿Me puedo suscribir a un coche por meses?',"landing_subscription.section.faqs.question_3.hint":'El término “permanencia” sentimos que lleva a pensar en ataduras, compromiso eterno, sin flexibilidad… todo lo contrario a nuestra forma de ver las cosas. Por eso nos gusta verlo como un tiempo en el que establecer una conexión mutua.\n
\nLas conexiones requieren tiempo, que en nuestro caso es de mínimo 1 mes. Y si la conexión es fuerte y explosiva puedes ampliarlo a 3, 8, 12, 16, 24… hasta 48 meses. Cuanto más tiempo quieras conocernos más económica será la cuota mensual, sin olvidar que la “permanencia” nunca es con tu coche, por lo que lo podrás cambiar siempre que quieras.\n\u2028',"landing_subscription.section.faqs.question_3.title":'¿Puedo contratar un coche por suscripción sin permanencia?',"landing_subscription.section.faqs.question_4.hint":'Sin ninguna duda la mejor opción es un coche por suscripción. Es la forma más flexible y ágil de tener un coche. Y es que es tan sencillo como hacer la contratación online y abonar la cuota mensual que más se ajuste a tí. ¡Eso sería todo! No tienes que preocuparte ni hacer nada más ya que nosotros nos encargamos de todo.',"landing_subscription.section.faqs.question_4.title":'¿Cómo tener un coche sin comprarlo, alquilar o mediante renting?',"landing_subscription.section.faqs.title":"Dudas sobre los coches por suscripción","landing_subscription.section.price.body":"Al ser totalmente personalizado, cada cuota será distinta para cada persona.\n
\nLos precios rondan entre los 250€ y los 1300€ de media al mes. Este rango varía dependiendo del tipo de coche, por ejemplo si es de alta gama o no, y las características de la suscripción que elijas. \n
\nEn este aspecto estamos orgullosos de decir que dentro de nuestra flota de coches contamos con las principales marcas de coches y que somos la empresa con los precios más competitivos.","landing_subscription.section.price.competitors.body":'En el mercado de vehículos por suscripción encontrarás ofertas puntuales, estacionales o específicas.\n
\nEn la mayoría de estas ofertas se te reduce el precio de tu suscripción y así podrás tener el coche de tus sueños de una forma más económica.',"landing_subscription.section.price.competitors.pretitle":'QUÉ HAY EN EL MERCADO',"landing_subscription.section.price.competitors.table.cons_1":"Restricciones de kilometraje","landing_subscription.section.price.competitors.table.cons_2":"Falta de propiedad","landing_subscription.section.price.competitors.table.cons_3":"Restricciones de edad","landing_subscription.section.price.competitors.table.cons_4":"Falta de personalización","landing_subscription.section.price.competitors.table.pros_1":"Flexibilidad","landing_subscription.section.price.competitors.table.pros_2":"Sin compromiso","landing_subscription.section.price.competitors.table.pros_3":"Mantenimiento y seguro incluido","landing_subscription.section.price.competitors.table.pros_4":"Sin entrada","landing_subscription.section.price.competitors.table.pros_5":"Mayor facilidad de acceso a vehículos eléctricos","landing_subscription.section.price.competitors.table.title_cons":'CONTRAS',"landing_subscription.section.price.competitors.table.title_pros":'PROS',"landing_subscription.section.price.competitors.title":"¿Hay ofertas en el servicio de vehículos por suscripción en España?","landing_subscription.section.price.pretitle":'PRECIO MEDIO',"landing_subscription.section.price.title":"¿Cuál es el precio medio al contratar un coche por suscripción en España?","landing_subscription.section.renting_subscription.body_1":"Con Bipi lo puedes elegir todo, desde el coche, hasta la duración de tu contrato y kilometraje. ","landing_subscription.section.renting_subscription.body_2":"No tienes que pagar cuota de entrada, solo tendrás que pagar el pago mensual, como haces con cualquier plataforma de streaming.","landing_subscription.section.renting_subscription.body_3":"Todo lo puedes gestionar de forma online.","landing_subscription.section.renting_subscription.body_4":'Tienes incluido seguro a todo riesgo, mantenimiento, asistencia en carretera 24/7, ITV e impuestos. Todo incluido en tu cuota mensual.',"landing_subscription.section.renting_subscription.hint":"Más barato que un alquiler y más flexible que un renting.","landing_subscription.section.renting_subscription.pretitle":'Suscripción',"landing_subscription.section.renting_subscription.title":"Diferencias entre suscripción, alquiler y renting","offers.alert_title":"¡Aprovecha la oportunidad!","offers.empty_cars_text":To,"offers.empty_cars_text.hint":Bo,"offers.go_to_fleet_1_button_text":"descubre toda la flota","offers.go_to_fleet_2_button_text":Y,"offers.head.meta.description":"grandes descuentos en coches por suscripción. Los mejores precios para tener coche sin tener que comprarlo con todo incluido. Los vehículos por suscripción la alternativa a la compra que estabas buscando.","offers.head.meta.og_description":Tt,"offers.head.meta.og_title":Ci,"offers.head.meta.twitter_description":Tt,"offers.head.meta.twitter_image_alt_text":d,"offers.head.meta.twitter_title":Ci,"offers.head.title":Ci,"offers.subtitle":"el coche que estabas buscando, a un precio único y con todo incluido, seguro, impuestos, mantenimiento.","offers.title":"ofertas y descuentos en coches por suscripción","partner.b2b2b.fleet.h1":"Tu coche en una sola cuota mensual, con todo incluido y sin entrada","partner.b2b2b.fleet.h2":"Descubre todas las ventajas de la suscripción y nosotros ¡te regalamos un mes!","partner.carrefour.fleet.h1":Io,"partner.carrefour.fleet.h2":"bipi y El Club Carrefour presentan la nueva forma de tener coche. Una suscripción con todo incluido y 100% flexible. Además, por ser socio de El Club Carrefour, acumula el 4% de a primera cuota en tu ChequeAhorro.","partner.clubdia.fleet.h1":"Ofertas especiales en la suscripción a tu coche ","partner.clubdia.fleet.h2":"- Todo incluido en una sola cuota (seguro, mantenimiento, itv...)\n
- Elige la permanencia y kilometraje según tus necesidades
- Cambia de vehículo siempre que tus necesidades cambien","partner.fleet.athlon.benefits_1.text":"mantenimiento, ITV, seguro…","partner.fleet.athlon.benefits_1.title":r,"partner.fleet.athlon.benefits_2.text":ti,"partner.fleet.athlon.benefits_2.title":X,"partner.fleet.athlon.benefits_3.text":ni,"partner.fleet.athlon.benefits_3.title":si,"partner.fleet.athlon.subtitle":"suscríbete a tu nuevo coche y disfruta de un descuento durante tu primer año de suscripción","partner.fleet.athlon.title":"te ayudamos con la suscripción a tu nuevo coche","partner.fleet.benefits_1.text":Ro,"partner.fleet.benefits_1.title":r,"partner.fleet.benefits_2.text":ti,"partner.fleet.benefits_2.title":X,"partner.fleet.benefits_3.text":ni,"partner.fleet.benefits_3.title":si,"partner.fleet.subtitle":"la suscripción a tu próximo coche a un precio único con seguro, impuestos y mantenimiento incluidos.","partner.fleet.title":"ofertas exclusivas que no puedes dejar pasar","partner.how_it_works.a_measure.choose.description":"puedes elegir cuánto tiempo te quedas con el coche: desde 1 hasta 36 meses. Cuanto mayor sea la permanencia mínima, menor será la cuota mensual.","partner.ofertacolectivos.benefits_1.text":"Mes gratis en modelos y permanencias seleccionadas","partner.ofertacolectivos.benefits_2.text":"Cambia de coche cada 6 meses o devuélvelo ¡sin penalizaciones!","partner.ofertacolectivos.benefits_3.text":"1 conductor adicional incluido en tu suscripción","partner.ofertacolectivos.conditions.text":"e infórmate sobre la oferta especial para colectivos","partner.ofertacolectivos.conditions.urltext":"*Pincha aquí","partner.ofertacolectivos.fleet.h1":"Suscríbete a un coche con ventajas exclusivas","partner.ofertacolectivos.fleet.h2":"La nueva forma de tener coche, con todo incluido en una sola cuota y ¡mucho más!","partner.show_it_works.subscription_started.list_1.body":"Cada suscripción a un coche incluye en su cuota mensual un seguro a todo riesgo con franquicia, con el que estarás cubierto al 100% en caso de daños propios o accidente. Podrás reducir la franquicia si así lo deseas.","partners.benefits.card_1.description":"suscríbete sin pago inicial o utilízalo para reducir tu cuota mensual.","partners.benefits.card_1.title":"pago inicial flexible","partners.car_detail.head.meta.description":g,"partners.car_detail.head.meta.og_description":g,"partners.car_detail.head.meta.og_title":co,"partners.car_detail.head.meta.scrips.faqs.question_1.answer":ro,"partners.car_detail.head.meta.scrips.faqs.question_1.name":$,"partners.car_detail.head.meta.scrips.faqs.question_2.answer":"No, no se te cobrará hasta que se haya aprobado tu suscripción. Sin embargo, deberás añadir una forma de pago para que podamos validar tu suscripción.","partners.car_detail.head.meta.scrips.faqs.question_2.name":ee,"partners.car_detail.head.meta.scrips.faqs.question_3.answer":Ye,"partners.car_detail.head.meta.scrips.faqs.question_3.name":ie,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.category.name":oe,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_related_to.alternate_name":lo,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_related_to.description":uo,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_related_to.disambiguating_description":ae,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_related_to.name":po,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_similar_to.alternate_name":_o,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_similar_to.description":mo,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_similar_to.disambiguating_description":ae,"partners.car_detail.head.meta.scrips.product.is_similar_to.name":Ke,"partners.car_detail.head.meta.scrips.vehicle.name":oe,"partners.car_detail.head.meta.twitter_description":g,"partners.car_detail.head.meta.twitter_title":Bt,"partners.car_detail.head.title":Bt,"partners.fleet.head.meta.twiiter_image_alt_text":d,"partners.footer.contact_phone_text":It,"partners.footer.links.privacy_policy":fi,"partners.footer.links.terms_and_condition":gi,"partners.footer.need_help":bi,"partners.footer.schedule_days_text":"l-V","partners.footer.schedule_hours_text":"8:00h. - 20:00h.","partners.home.head.meta.description":Ai,"partners.home.head.meta.og_description":Ai,"partners.home.head.meta.og_title":Pi,"partners.home.head.meta.twiiter_image_alt_text":d,"partners.home.head.meta.twitter_description":Ai,"partners.home.head.meta.twitter_title":Pi,"partners.home.head.title":Pi,"partners.layout.head.meta.description":hi,"partners.layout.head.title":C,"pending_debts.alert.message":'Debes realizar el pago antes del {limitPaymentDate}. Pasada esa fecha tu suscripción se suspenderá y el vehículo no podrá ser utilizado.',"pending_debts.contact.text_1":"Para cualquier consulta hemos habilitado una línea de soporte especializada.","pending_debts.contact.text_2":"Puedes contactar con nosotros llamando al 91 949 53 37.","pending_debts.detail.description":'A continuación te detallamos las deudas pendientes generadas a lo largo de estos últimos meses',"pending_debts.detail.table.amount":"Importe","pending_debts.detail.table.damages":"Daños","pending_debts.detail.table.excess_mileage":"Exceso de kilómetros","pending_debts.detail.table.fines_and_management":"Multas + gestión","pending_debts.detail.table.reason":"Motivo","pending_debts.detail.table.total_debt.label":"Pendiente de pago","pending_debts.detail.table.total_debt.text":"Deuda total","pending_debts.detail.title":"Detalle deudas","pending_debts.heading.title":"Deudas pendientes","pending_debts.intro.description":'Según nuestros registros, tu cuenta presenta un saldo pendiente que deberá ser abonado a la mayor brevedad posible.',"pending_debts.transfer.description":"Debes abonar el importe pendiente mediante transferencia bancaria a la cuenta que indicamos a continuación:","pending_debts.transfer.info.bankcode":"IBAN","pending_debts.transfer.info.beneficiary":Rt,"pending_debts.transfer.info.concept":Nt,"pending_debts.transfer.info.swift_bic":Mt,"pending_debts.transfer.info.title":"Total a pagar","pending_debts.transfer.title":"Transferencia Bancaria","press.identity.description":"con estas claves podrás representar nuestra marca de la forma correcta.","press.identity.download_text":"descargar identidad","press.identity.title":"identidad corporativa","press.images.description":"Aquí encontrarás todas las imágenes oficiales utilizadas para completar la información.","press.images.download_text":"descarga de imágenes","press.images.title":"imágenes de marca","press.kit.download_button_text":"descarga de kit","press.kit.download_complete_button_text":"descarga el kit completo de prensa","press.kit.title":"kit de prensa","press.logo.description":"puedes descargarte nuestro logo. Por favor, respeta las proporciones originales.","press.logo.download_text":"descargar logos","press.logo.title":"Logotipo de Renault y Bipi","press.subtitle":"por favor, no use nuestro nombre, logos o pantallas de alguna manera que pudiera resultar confusa, engañosa o que sugiera nuestro patrocinio, aval o afiliación.","profile.documentation.document_upload.invalid_format":Dt,"profile.invite_friend.code_share.copy.copied":"copiado","profile.invite_friend.code_share.copy.not_copied":"copiar","profile.invite_friend.code_share.social_medias.title":zo,"profile.invite_friend.code_share.title":"{rewardDiscount} £ para usted y {referralDiscount} £ para su amigo","profile.invite_friend.conditions.mobile_view.title_exit":"cerrar términos y condiciones","profile.invite_friend.conditions.mobile_view.title_show":"ver términos y condiciones","profile.invite_friend.hero.description":Lt,"profile.invite_friend.hero.headline":"150€ para ti y 150€ para tu amigo al compartir tu código promocional","profile.invite_friend.instructions.first_item.description":"Comparte tu código con amigos que aún no tengan una suscripción","profile.invite_friend.instructions.first_item.text":"comparte tu código","profile.invite_friend.instructions.title":"¿cómo puedo obtener descuentos?","profile.invite_friend.policy.area_restriction.item":"válido solo en el Reino Unido.","profile.invite_friend.policy.description":"Para beneficiarse de estos descuentos, debes cumplir las siguientes condiciones","profile.invite_friend.policy.discount_apply.item":"Una vez entregado el coche a tu amigo, recibirás un descuento en su próxima mensualidad.","profile.invite_friend.policy.minimum_stay.item":"Suscripción mínima de 12 meses.","profile.invite_friend.policy.motorcycle_exclude.item":"descuento no aplicable en motocicletas.","profile.invite_friend.policy.only_new_subscriptions.item":"Solo para nuevas suscripciones.","profile.invite_friend.policy.rewards_expired.item":"Tus recompensas caducarán 6 meses después de recibirlas.","profile.invite_friend.policy.title":"condiciones generales","profile.invite_friend.reminder.text":"Recibirás tu recompensa una vez te hayas suscrito.","profile.invite_friend.reminder.title":"Recuerda que las cantidades pueden variar con el tiempo.","profile.invite_friend.twitter_share.hashtag":"suscríbeteAUnCoche","profile.invite_friend.twitter_share.text":Vt,"profile.invite_friend.whatsapp_share.text":Vt,"profile.invite_friends.instructions.second_item.description":"si tus amigos se suscriben a uno de nuestros coches, podrán canjear tu código y disfrutar de un descuento en su primera cuota. Tu descuento se aplicará en tu próxima mensualidad.","profile.invite_friends.instructions.second_item.text":"anímalos a suscribirse","profile.invite_friends.instructions.third_item.description":"cuantos más amigos se suscriban a un coche, más descuentos conseguirás.","profile.invite_friends.instructions.third_item.text":"ahorra en tu mensualidad","profile.invite_friends.statistics.friends_counter":"Amigos invitados","profile.invite_friends.statistics.savings":"mis ganancias","profile.perosnal_data.email_field.resend_verify_email":"volver a enviar el correo de verificación","profile.perosnal_data.phone_field.resend_verify_code":Ut,"profile.personal_data":y,"profile.personal_data.address_field.address.label":Ot,"profile.personal_data.address_field.cancel_edit_address":re,"profile.personal_data.address_field.edit.save_changes":Ti,"profile.personal_data.address_field.edit_address":Ft,"profile.personal_data.address_field.edit_button":_i,"profile.personal_data.address_field.extra_address.label":Bi,"profile.personal_data.address_field.missing_data":Qt,"profile.personal_data.address_field.postal_code.label":P,"profile.personal_data.address_field.province.label":"provincia","profile.personal_data.address_field.residence_town.label":"municipio","profile.personal_data.address_field.title":"dirección postal","profile.personal_data.birthdate_field.input_label":Ht,"profile.personal_data.birthdate_field.title":Gt,"profile.personal_data.cif_field.input_label":y,"profile.personal_data.cif_field.title":y,"profile.personal_data.data_box.title":"¿Para qué usamos los datos?","profile.personal_data.data_field.cancel_edit_data":re,"profile.personal_data.data_field.edit.finish_changes":Ti,"profile.personal_data.data_field.edit.save_changes":Ti,"profile.personal_data.data_field.edit_button":_i,"profile.personal_data.data_field.edit_data":Ft,"profile.personal_data.data_field.missing_data":Qt,"profile.personal_data.data_field.pending_change":"cambio en curso","profile.personal_data.data_field.resend_verify_code":Ut,"profile.personal_data.dni_field.input_label":Yt,"profile.personal_data.dni_field.title":Yt,"profile.personal_data.email_field.cancel_pending_change":"cancelar cambio","profile.personal_data.email_field.edit.already_register_error":"este email ya pertenece a un cliente","profile.personal_data.email_field.edit.confirmation_text":"recibirás un correo en {email} con un enlace dónde podrás confirmar la nueva dirección.","profile.personal_data.email_field.edit.description":"introduce tu nueva dirección de correo electrónico y te enviaremos un enlace de verificación para confirmar el cambio y hacerlo efectivo.","profile.personal_data.email_field.edit.finish":ft,"profile.personal_data.email_field.edit.pending_verify":"la nueva dirección de correo {email} está pendiente de ser verificada.","profile.personal_data.email_field.edit.same_email_error":"este email es el que tienes actualmente","profile.personal_data.email_field.edit.send_verify_mail":"enviarme correo de verificación","profile.personal_data.email_field.title":Kt,"profile.personal_data.error.required_pre_filled.address_field":at,"profile.personal_data.fullname_field.title":Wt,"profile.personal_data.phone_field.edit.already_register_error":"este número ya pertenece a un cliente","profile.personal_data.phone_field.edit.confirmation_text":lt,"profile.personal_data.phone_field.edit.description":"introduce tu teléfono y te enviaremos un código de confirmación para completar el cambio.","profile.personal_data.phone_field.edit.invalid_number_error":mi,"profile.personal_data.phone_field.edit.same_phone_error":$o,"profile.personal_data.phone_field.edit.send_verify_code":"enviarme código de verificación","profile.personal_data.phone_field.pending_verify":"el teléfono {tel} está pendiente de verificar.","profile.personal_data.phone_field.title":u,"profile.personal_data.phone_field.verify_changes":"verificar cambio","profile.personal_data.phone_field.verify_code.complete_verify":Xt,"profile.personal_data.phone_field.verify_code.incorrect_code":"código no válido","profile.personal_data.profile_data.text":"mantener tus datos actualizados nos ayuda a darte un mejor servicio ya que podremos contactar contigo cuando detectemos una posible incidencia en tu vehículo, notificarte antes de que caduque tu carnet de conducir y avisarte de ventajas cerca de tu zona.","profile.personal_data.title":"mis datos personales","profile.personal_data.user_confirmation.cancel":re,"profile.personal_data.user_confirmation.verify":"verificar","profile.personal_data.verify_changes.complete_verify":Xt,"profile.personal_data.verify_changes.verify_code":rt,"profile.service_report.delivery_damages_page_text":"página","profile.service_report.delivery_damages_text":Jt,"profile.service_report.delivery_damages_title":Zt,"profile.service_report.delivery_description_text":$t,"profile.service_report.delivery_maintenance_text":en,"profile.service_report.delivery_maintenance_title":Ii,"profile.service_report.delivery_print_button_text":an,"profile.service_report.delivery_signature_text":on,"profile.service_report.delivery_title":"revisión de entrega","profile.service_report.no_damages.delivery_damages_text":tn,"profile.service_report.no_damages.returns_damages_text":tn,"profile.service_report.returns_damages_page_text":"página","profile.service_report.returns_damages_text":Jt,"profile.service_report.returns_damages_title":Zt,"profile.service_report.returns_description_text":$t,"profile.service_report.returns_maintenance_text":en,"profile.service_report.returns_maintenance_title":Ii,"profile.service_report.returns_print_button_text":an,"profile.service_report.returns_signature_text":on,"profile.service_report.returns_title":"revisión de devolución","profile.subscription.add_payment_method.back":"VOLVER AL PAGO CON TARJETA","profile.subscription.add_payment_method.card_owner":de,"profile.subscription.add_payment_method.error.create_error":Ri,"profile.subscription.add_payment_method.error.prepaid_card":h,"profile.subscription.add_payment_method.error.stripe_error":Ri,"profile.subscription.add_payment_method.ideal":"ELEGIR PAGO CON iDEAL","profile.subscription.add_payment_method.ideal_bank":"iDEAL bank","profile.subscription.add_payment_method.ideal_owner":Wt,"profile.subscription.add_payment_method.save":"guardar método de pago","profile.subscription.add_payment_method.success.text":T,"profile.subscription.add_payment_method.success.title":t,"profile.subscription.banner.create.issue":"Ya puedes reportar una avería, un accidente o solicitar mantenimiento desde tu área de clientes.","profile.subscription.change_condition.additional_drivers_changes.item":"tendrás {n} conductor adicional. | Tendrás {n} conductores adicionales.","profile.subscription.change_condition.attention":"¡Atención!","profile.subscription.change_condition.commitment_changes.item":"tu nueva fecha de fin de permanencia será el {commitmentDate}.","profile.subscription.change_condition.description":"recuerda que estos cambios se aplicarán a partir de la próxima mensualidad tras la firma del contrato.","profile.subscription.change_condition.franchise_changes.item":"tu franquicia será de {value}€.","profile.subscription.change_condition.mileage_changes.item":"tu nuevo kilometraje será de {mileage} kilómetros al mes.","profile.subscription.change_condition.monthly_fee_changes.item":"tu nueva cuota será de {value}€ al mes.","profile.subscription.change_condition.plan_changes.item":"tu nuevo modelo será un {vehicleName}.","profile.subscription.change_condition.title":"tienes cambios de condiciones pendientes","profile.subscription.create.issue.accident":"Reportar un accidente","profile.subscription.create.issue.breakdown":"Reportar una avería","profile.subscription.create.issue.button":"Crear incidencia","profile.subscription.create.issue.close.botton":"Cerrar","profile.subscription.create.issue.extra.information":"*Si tienes un testigo rojo o has sufrido un accidente y tu vehículo ha quedado inmovilizado, llama directamente a atención al cliente.","profile.subscription.create.issue.maintenance":"Programar mantenimiento para tu vehículo","profile.subscription.create.issue.new.funtion":nn,"profile.subscription.create.issue.popup.close.botton":"Cerrar","profile.subscription.create.issue.popup.new":"¡NUEVO!","profile.subscription.create.issue.popup.new.funtionality":nn,"profile.subscription.create.issue.popup.title":"Ya puedes reportar una avería, un accidente o solicitar mantenimiento desde esta sección.","profile.subscription.delivery_images.delivery_date_text":sn,"profile.subscription.delivery_images.details_text":rn,"profile.subscription.delivery_images.images_title":ue,"profile.subscription.delivery_images.inspection_delivery_images_text":cn,"profile.subscription.delivery_report.download_button_text":pe,"profile.subscription.delivery_report.report_text":ln,"profile.subscription.delivery_report.report_title":"acta de entrega","profile.subscription.document_upload.invalid_format":Dt,"profile.subscription.error.promocode_already_use.description":dn,"profile.subscription.error.referral_already_redeemed.description":dn,"profile.subscription.form.email":Kt,"profile.subscription.form.issue.accident":"accidente","profile.subscription.form.issue.add.file":"archivos adjuntos","profile.subscription.form.issue.breakdown":"avería","profile.subscription.form.issue.consumables":"consumibles","profile.subscription.form.issue.create":"Solicitud de la incidencia","profile.subscription.form.issue.description":"Descripción","profile.subscription.form.issue.maintenance":"mantenimiento ","profile.subscription.form.issue.meusure.tyre":"Medidas del neumático","profile.subscription.form.issue.mileage":"Kilometraje del vehículo","profile.subscription.form.issue.plate":"Matrícula","profile.subscription.form.issue.postal.code":P,"profile.subscription.form.issue.review":"testigo de revisión","profile.subscription.form.issue.send":"Enviar ","profile.subscription.form.issue.subject":"asunto","profile.subscription.form.issue.timetable":"Disponibilidad de rango de horas","profile.subscription.form.issue.timetable.issue.category":"Categoría de la incidencia ","profile.subscription.form.issue.worn.tyre":"neumáticos desgastados","profile.subscription.generate.virtual.iban":"Generar IBAN virtual único","profile.subscription.legacy_request.desc_1":"parece que hay un problema con tu suscripción","profile.subscription.legacy_request.desc_2":'por favor, ponte en contacto con nosotros a través del {email} o llamando al {phone}',"profile.subscription.legacy_request.support_email":Ni,"profile.subscription.no_subscription.contact_help.customer_support_schedule.days_label":"l-V","profile.subscription.no_subscription.contact_help.customer_support_schedule.title":"horario de Att al cliente:","profile.subscription.no_subscription.contact_help.custommer_support_phone.label":It,"profile.subscription.no_subscription.contact_help.hint_1":bi,"profile.subscription.no_subscription.contact_help.hint_2":Do,"profile.subscription.no_subscription.delivery_images.delivery_date_text":sn,"profile.subscription.no_subscription.delivery_images.details_text":cn,"profile.subscription.no_subscription.delivery_images.images_title":ue,"profile.subscription.no_subscription.delivery_report.download_button_text":pe,"profile.subscription.no_subscription.delivery_report.report_text":ln,"profile.subscription.no_subscription.delivery_report.report_title":"informe de entrega","profile.subscription.no_subscription.delivery_returns_text":"en este apartado podrás consultar las entregas y devoluciones realizadas en suscripciones previas.","profile.subscription.no_subscription.delivery_returns_title":"entregas y devoluciones anteriores","profile.subscription.no_subscription.desc":"disponemos de una amplia gama de vehículos. Consulta nuestra flota y elige el que mejor se adapte a tus necesidades.","profile.subscription.no_subscription.navbar_delivery_text":"entregas","profile.subscription.no_subscription.navbar_returns_text":un,"profile.subscription.no_subscription.returns_images.details_text":pn,"profile.subscription.no_subscription.returns_images.images_title":ue,"profile.subscription.no_subscription.returns_images.returns_date_text":_n,"profile.subscription.no_subscription.returns_report.download_button_text":pe,"profile.subscription.no_subscription.returns_report.report_text":mn,"profile.subscription.no_subscription.returns_report.report_title":bn,"profile.subscription.no_subscription.see_fleet_button":"Volver a Inicio","profile.subscription.no_subscription.title":"no estás suscrito a ningún vehículo","profile.subscription.ongoing_subscription.navbar_delivery_text":"entrega","profile.subscription.ongoing_subscription.navbar_returns_text":un,"profile.subscription.ongoing_subscription.navbar_vehicle_inspection_text":"revisión de tu vehículo","profile.subscription.payment_method.ideal.legal.hint":"al proporcionar sus datos de pago y confirmar este pago, usted autoriza a (A) Bipi y Stripe, nuestro proveedor de servicios de pago y/o a PPRO, su proveedor de servicios local, a enviar instrucciones a su banco para realizar un débito en su cuenta y (B) a su banco a realizar un cargo en su cuenta de conformidad con dichas instrucciones. Como parte de sus derechos, usted tiene derecho a un reembolso de su banco conforme a los términos y condiciones del contrato con su banco. El reembolso debe reclamarse en un plazo de 8 semanas a partir de la fecha en la que se haya efectuado el cargo en su cuenta. Sus derechos se explican en un extracto que puede obtener en su banco. Usted acepta recibir notificaciones de futuros débitos hasta 2 días antes de que se produzcan.","profile.subscription.payment_method.ideal.legal_less":"ocultar información legal sobre los pagos con iDEAL.","profile.subscription.payment_method.ideal.legal_more":"ver información legal sobre los pagos con iDEAL.","profile.subscription.payment_method.ideal.pay_button":"pAGAR","profile.subscription.payment_method.sepa.legal.hint":"Al proporcionar tus datos de pago y confirmar este pago, autorizas:\nI. A Bipi y Stripe, nuestro proveedor de servicios de pago, a enviar instrucciones a tu entidad bancaria para realizar un cargo en tu cuenta.\nII. A tu entidad bancaria a realizar un cargo en tu cuenta de conformidad con dichas instrucciones de Bipi y Stripe.\nComo parte de tus derechos, estás legitimado al reembolso por tu entidad bancaria en los términos y condiciones del contrato suscrito con la misma. La solicitud de reembolso deberá efectuarse dentro de las ocho semanas que siguen a la fecha de adeudo en cuenta.","profile.subscription.pending_delivery.conctact_info":"¿hablamos?","profile.subscription.pending_delivery.date_current":"última actualización","profile.subscription.pending_delivery.date_last_update":"fecha estimada de entrega anterior","profile.subscription.pending_delivery.date_missing":"Estamos preparando tu vehículo. En breve te llamará uno de nuestros agentes para acordar la fecha y los detalles de la entrega del vehículo.","profile.subscription.pending_delivery.date_title":"fecha estimada de entrega","profile.subscription.pending_delivery.franchise":_e,"profile.subscription.pending_delivery.mileage":fn,"profile.subscription.pending_delivery.specs.additional_drivers":B,"profile.subscription.pending_delivery.specs.commitment":"duración permanencia","profile.subscription.pending_delivery.title":gn,"profile.subscription.refund.balance":"Rembolsar saldo","profile.subscription.request.auto_cancel_dialog.checks.asnef.description":"tu DNI aparece asociado a varias incidencias en ficheros de morosidad y por ello hemos cancelado tu solicitud.","profile.subscription.request.auto_cancel_dialog.checks.asnef.title":"lo sentimos, no vamos a poder seguir adelante con tu solicitud.","profile.subscription.request.awaiting_acceptance.desc_1":"en breve te llamará uno de nuestros agentes para acordar la fecha y los detalles de la entrega del vehículo.","profile.subscription.request.awaiting_acceptance.desc_2":"preparando tu moto","profile.subscription.request.awaiting_acceptance.desc_2_alt":"preparando tu vehículo","profile.subscription.request.awaiting_acceptance.title":"¡Perfecto, todo listo!","profile.subscription.request.cancel_dialog.cancel_button":"volver","profile.subscription.request.cancel_dialog.checks.area_out_of_service.desc":"actualmente no prestamos servicios en {area}.","profile.subscription.request.cancel_dialog.checks.minimum_age.desc":hn,"profile.subscription.request.cancel_dialog.checks.minimum_age_and_area_out_of_service.desc":"nuestras condiciones de uso requieren que sean mayor de {age} años. Además, actualmente no prestamos servicio en {area}","profile.subscription.request.cancel_dialog.confirm_button":me,"profile.subscription.request.cancel_dialog.title":vo,"profile.subscription.request.cancel_result_dialog.desc":"¿Deseas cancelar tu solicitud?","profile.subscription.request.cancel_result_dialog.title":t,"profile.subscription.request.cancellation_result_dialog.desc":yn,"profile.subscription.request.contract.available.title":"contrato disponible","profile.subscription.request.contract.email_signature_available.hint":"hemos enviado el contrato por correo electrónico a la dirección acordada. Una vez firmado podrás continuar con el proceso de suscripción.","profile.subscription.request.contract.embedded_signature_available.hint":"a continuación puedes proceder a la revisión y firma del contrato final.","profile.subscription.request.contract.embedded_signature_available.submit_button":"firmar contrato","profile.subscription.request.contract.signature.title":"firma del contrato","profile.subscription.request.contract.signed.title":"contrato firmado","profile.subscription.request.financial_document_input.errors.limit_surpassed_message":'¡Ups! Parece que has superado el número máximo de {num} ficheros.
Elimina alguno para poder continuar.',"profile.subscription.request.financial_document_input.file_formats.error_message":"el formato del archivo no es válido.
Asegúrate que es png, jpeg, jpg o pdf.","profile.subscription.request.financial_document_input.file_size.error_message":"el tamaño del archivo supera el límite establecido.","profile.subscription.request.financial_document_input.hint":"selecciona o arrastra aquí el documento que quieras subir.","profile.subscription.request.financial_document_input.remove_file.hint":"eliminar fichero","profile.subscription.request.financial_document_input.submit_button":"selecciona el documento que quieras subir.","profile.subscription.request.financial_document_input.submit_error_message":"¡Ups! Parece que ha habido un problema al subir el archivo.","profile.subscription.request.financial_document_input.try_again.hint":"por favor vuelve a intentarlo.","profile.subscription.request.financial_documentation.desc":vn,"profile.subscription.request.financial_documentation.document_information":"Es posible que luego tengamos que pedirte algún otro documento para estudiar tu solicitud.","profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.disclaimer_hint":qn,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.form.desc":"ahora sólo falta que nos envíes este documento: | Ahora sólo falta que nos envíes estos documentos:","profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.form.title":wn,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.help_hint_1":Mi,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.help_hint_2":kn,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.help_hint_3":xn,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.household_bill.hint_1":zn,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.household_bill.hint_2":jn,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.household_bill.label":ce,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.paysheet.hint":Sn,"profile.subscription.request.financial_documentation.extra_documents.title":wn,"profile.subscription.request.financial_documentation.form.submit_button":A,"profile.subscription.request.financial_documentation.license_vtc_taxi.label":"licencia profesional (VTC o Taxi)","profile.subscription.request.financial_documentation.manual.document_ko.retry":'reintentar',"profile.subscription.request.financial_documentation.manual.feedback_ko":'ha ocurrido un error al subir tu documento. inténtalo de nuevo.',"profile.subscription.request.financial_documentation.manual.feedback_ok":'tu documento se ha subido correctamente.',"profile.subscription.request.financial_documentation.manual.upload_more_documents":"adjuntar más documentos","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.bank_receipt.label":"justificante ingreso de la nómina en el banco","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.disclaimer_hint":qn,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.disclaimer_hint_alt":"si no tienes factura domiciliada, también aceptamos certificado de residencia.","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.help_hint_1":Mi,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.help_hint_2":xn,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.hint":vn,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.hint_2":'envía la siguiente información para que podamos evaluar tu capacidad de pago de la cuota mensual.',"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.household_bill.hint_1":zn,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.household_bill.hint_2":jn,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.household_bill.label":ce,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.paysheet.hint":kn,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.paysheet.label_1":"penúltima nómina","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.paysheet.label_2":Sn,"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.process_option.manual.label":"subida de documentación manual","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.process_option.manual.title":"adjuntando documentos","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.process_option.tink.label":"sin adjuntar documentos","profile.subscription.request.financial_documentation.particular.process_option.tink.label.experiment":'A través de tu banco',"profile.subscription.request.financial_documentation.particular.submit_button":En,"profile.subscription.request.financial_documentation.self_employed.bank_movements.label":So,"profile.subscription.request.financial_documentation.self_employed.help_hint_1":Mi,"profile.subscription.request.financial_documentation.self_employed.income_label":"última declaración de la renta","profile.subscription.request.financial_documentation.self_employed.taxes_label":"último modelo 303 o 130 presentado","profile.subscription.request.financial_documentation.submit_button":En,"profile.subscription.request.financial_documentation.tab.company.desc":'Llámanos al 919 49 44 31 y uno de nuestros agentes te informará de la documentación que necesitamos para evaluar tu solicitud.',"profile.subscription.request.financial_documentation.tab.company.label":Cn,"profile.subscription.request.financial_documentation.tab.particular.label":"particular","profile.subscription.request.financial_documentation.tab.self_employed.label":"autónomo","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.desc_1":'Esta conexión es totalmente segura
Son claves únicamente de consulta, con ellas no se pueden realizar operaciones.
No guardamos la información que nos facilites.',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.desc_2":'Al hacer clic en "Siguiente", Bipi accederá y verificará tus ingresos regulares a través de Tink, que, al acceder a su información financiera, también será responsable independiente del tratamiento de tus datos personales. Para más información, puede consultar nuestra política de privacidad, así como la política de privacidad de Tink.',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.desc_3":"Necesitamos cierta información financiera para que puedas suscribirte a tu vehículo.","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.desc_4":'simplemente has de iniciar sesión con tu cuenta bancaria principal
(aquella en la que tienes domiciliada la nómina, pagas tus facturas, etc.).',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.how_it_works.security_information":'Las claves son únicamente de consulta y no se pueden realizar operaciones con ellos. Tus datos sólo se utilizarán para estudiar tu solicitud, nunca se guardarán y siempre estarán protegidos.',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.how_it_works.step_1":'Selecciona el banco donde tienes domiciliada la nómina o pensión.',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.how_it_works.step_2":'Introduce las claves de tu banco.',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.how_it_works.step_3":'Consultaremos tus datos económicos de forma online.',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.how_it_works.title":'¿Cómo funciona?',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.error.desc_1":"no hemos podido validar la operación.","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.error.desc_2":"hemos tenido problemas para
conectar con tu banco.","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.error.retry_button":An,"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.error.title":"lo sentimos.","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.error.use_fallback_button":"subir documentación","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.success.desc_1":"la operación se ha realizado con éxito.","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.success.desc_2":"ya casi lo tienes, estás a un paso de
disfrutar de tu nuevo coche.","profile.subscription.request.financial_documentation.tink.result_dialog.success.title":t,"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.tag":'Opción más rápida',"profile.subscription.request.financial_documentation.tink.title":"identifícate con tu banco","profile.subscription.request.financial_documentation.title":"datos financieros","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.camera_permissions_message":"es necesario habilitar los permisos de la cámara para poder realizar la validación de la documentación.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.cancellation_dialog.close_button":"oK","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.cancellation_dialog.generic_message":"ha ocurrido un error con tu documento y hemos tenido que cancelar tu suscripción","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.cancellation_dialog.minimum_age_message":"hemos tenido que cancelar tu suscripción ya que nuestras condiciones de uso requieren que seas mayor de 21 años","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.cancellation_dialog.non_matching_birthdate_message":"hemos tenido que cancelar tu suscripción ya que la fecha de nacimiento indicada inicialmente no coincide con la fecha de tu documentación","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.cancellation_dialog.non_matching_country_dni_message":"nuestras condiciones de uso requieren que tu documento de identidad se corresponda con el país en el que estás solicitando el servicio. ","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.cancellation_dialog.non_matching_country_passport_message":"nuestras condiciones de uso requieren que tu pasaporte se corresponda con el país en el que estás solicitando el servicio. ","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.cancellation_dialog.non_matching_documents_message":"hemos tenido que cancelar tu suscripción ya que el número de tu documento de identidad (DNI) y el número de tu carnet de conducir no coinciden.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.cancellation_dialog.non_matching_id_message":"opss parece que el DNI que nos proporcionaste al inicio del proceso no es el mismo que el que acabas de enseñar a pantalla. Vamos a proceder a cancelar tu suscripción.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.cancellation_dialog.title":"lo sentimos","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.denied_permissions_request_message":"permisos denegados, por favor dame permisos a mano y recarga la página","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.driving_license.country_select.label":"selecciona el país de tu carnet de conducir","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.driving_license.foreign_id_card":Di,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.driving_license.hint_1":"¡Ya casi lo tenemos!","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.driving_license.hint_2":"ahora, solo nos falta validar tu carnet de conducir","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.driving_license.national_id_card":Pn,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.driving_license.start_message":Tn,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.help.close_button":"ok","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.help.contact_email":Ni,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.help.desc_1":"en caso de disponer de una documentación distinta no te preocupe, envíanos un correo a:","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.help.desc_2":"O llámanos al teléfono:","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.help.title":"¿Qué hago si tengo otra documentación distinta?","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.id_card.country_select.label":"selecciona el país de tu carnet de identidad","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.id_card.foreign_id_card":Di,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.id_card.national_id_card":Pn,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.id_card.start_hint":"antes de empezar, selecciona el tipo de documento de identidad que deseas validar","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.id_card.start_message":Tn,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.continue_button":"continuar validación","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.driving_license.label":be,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.error.denied_message":"tu documentación ha sido denegada","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.error.driving_license_message":"se ha producido un error a la hora de validar tu carnet de conducir","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.error.id_card_message":"se ha producido un error a la hora de validar tu DNI","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.error.retry_message":An,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.errors.id_card_validation":I,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.errors.id_card_validation_incomplete":"la validación de tu DNI esta incompleta","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.errors.id_card_validation_unfinished":"no has finalizado el proceso de validación del DNI","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.errors.license_validation":I,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.errors.license_validation_incomplete":"la validación de tu carnet de conducir esta incompleta","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.errors.license_validation_retry":Bn,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.errors.license_validation_unfinished":"no has finalizado el proceso de validación del carnet de conducir","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.errors.retry_validation":Bn,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.accesstoken_invalid":"el token de autorización no es válido","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.agent_aborted":"el agente abandonó el vídeo","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.authorization_reused":"una autorización previa no puede ser reutilizada.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.bandwidth_toolow":R,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.barcode_illegible":Li,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.barcode_notdetected":"no hemos podido detectar el código de barras del documento.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.browser_notsupported":"navegador no soportado, pruebe desde otro navegador.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.bwcopy_detected":"parece ser que está usando una copia del documento. Por favor, pruebe de nuevo con su documento original o desde otro lugar con mejor iluminación","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.camera_invalidrequirements":Vi,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.camera_notfound":"necesitamos que se active la cámara para iniciar el proceso de identificación.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.camera_unavailable":In,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.camerapermission_denied":In,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.cameraresolution_toolow":Vi,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.captcha_invalid":"el captcha no pudo ser validado.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.connection_error":R,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.connection_lost":R,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.connection_unstable":R,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.custom_data_integrity":"no podemos validar la integridad de los datos.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.custom_eu_license":I,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.custom_expired":"el documento esta caducado.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.custom_invalid":"el documento no es valido.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.custom_license_issue_date":I,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.custom_ocr_integrity":I,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.custom_sides_match":"parece que no coindiden los datos de los dos lados del documento.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.custom_underage":"No prestamos servicios a menores de edad.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.default_error":"opss, parece que ha habido un error, ¿lo volvemos a intentar?.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.device_notsupported":"dispositivo no soportado, pruebe desde otro dispositivo.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.document_expired":"lo sentimos, parece ser que el documento está caducado.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.document_glared":Li,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.document_illegible":Li,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.document_notallowed":"el documento mostrado no es el que se solicita.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.document_tampered":Rn,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.document_wrongside":"se ha mostrado la cara incorrecta del documento.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.documentsides_mismatch":"la parte frontal del documento no coincide con la trasera.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.documentsidesmatch_notpossible":"no es posible verificar ambas caras del documento.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.facescandiscontinuity_detected":"escaneo facial no convincente. Asegúrese que el proceso se realiza de forma continuada por una persona.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.facesmismatch_detected":"la fotografía del documento no coincide con la cara.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.facespoofing_detected":"posible fraude detectado.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.hologram_notdetected":Rn,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.https_required":"videoID debe ejecutarse bajo un protocolo seguro (HTTPS)","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.idtype_invalid":"tipo de documento no válido.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.idtype_invalid.help_support.call_cta":"llamar por teléfono","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.idtype_invalid.help_support.description":"para poder ayudarte es mejor que te pongas en contacto con uno de nuestro agentes de 8:00h. - 20:00h.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.idtype_invalid.help_support.description_modal":"si necesitas ayuda puedes llamar al servicio de atención al cliente de 8:00h - 20:00h en el teléfono {phoneNumber}","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.idtype_invalid.help_support.email_cta":"enviar un mail","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.idtype_invalid.help_support.heading":Nn,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.idtype_notsupportedinwebbrowser":"este documento no está soportado en navegadores web.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.idtype_unauthorized":"idType no autorizado.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.image_blurred":Vi,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.inactiveuser_aborted":"opss, parece que se ha sobrepasado la duración máxima permitida.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.liveness_notdetected":"no se pudieron comprobar las pruebas de vida. Repita el proceso siguiendo las indicaciones","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.luminance_toohigh":"necesitamos que haya menos luz :)","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.luminance_toolow":"necesitamos que haya más luz :)","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.maxfps_exceeded":"ha ocurrido un error durante la grabación del vídeo.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.maxlength_exceeded":"opss, parece que ha sobrepasado la duración máxima permitida.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.microphone_notfound":"necesitamos permisos de micrófono para avanzar en la identificación.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.microphonepermission_denied":"es necesario habilitar los permisos de micrófono para poder validar la documentación.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.multiplefaces_detected":"más de una persona detectada. Asegúrese que sólo el dueño del documento está presente durante la identificación","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.noagent_available":"no hay agentes disponibles. Inténtelo más tarde.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.permission_denied":"necesitamos permisos de cámara para avanzar en la identificación.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.permissions_refused":"permisos denegados.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.recording_error":"ha ocurrido un error","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.rtcconnection_error":"opss, parece que hay algún problema de conexión del usuario.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.rtcconnection_lost":R,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.rtcconnection_notavailable":"opss, parece que hay algún problema de conexión.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.smileid_notvalidated":"la cara no pudo ser validada.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.surface_notreflective":"se esperaba que el documento tuviera una superficie reflectante.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.user_aborted":"el usuario abandonó el vídeo.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.user_inactive":"para comenzar la validación es necesario que el usuario muestre el documento.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.user_underage":"la mayoría de edad es obligatoria.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.videoid_badrequest":"la petición no pude ser procesada debido a una sintaxis incorrecta.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.videoid_notsupported":"videoID no soportado (webrtc no disponible)","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.fail_code.videoid_rejected":"el vídeo ha sido rechazado por el agente.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.help_contact_hint":"si lo prefieres, también puedes ponerte en contacto en:","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.id_card.label":fe,"profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.validation_result.send_email_button":Ni,"profile.subscription.request.identity_documentation.document.driving_license.button_retry":"VOLVER A CARGAR IMAGEN","profile.subscription.request.identity_documentation.document.driving_license.instructions":"Ahora adjunta tu Carnet de conducir para circular.","profile.subscription.request.identity_documentation.document.driving_license.instructions_mobile":"Ahora adjunta o fotografía tu Carnet de conducir para circular.","profile.subscription.request.identity_documentation.document.driving_license.instructions_retry":"¡Ups! No hemos podido cargar tu documento. Por favor, vuelve a intentarlo.","profile.subscription.request.identity_documentation.document.driving_license.label":be,"profile.subscription.request.identity_documentation.document.foreign_id_card.instructions":"adjunta tu NIE/TIE para que podamos formalizar el contrato.","profile.subscription.request.identity_documentation.document.foreign_id_card.instructions_mobile":"adjunta o fotografía tu NIE/TIE para que podamos formalizar el contrato.","profile.subscription.request.identity_documentation.document.foreign_id_card.label":"nIE/TIE","profile.subscription.request.identity_documentation.document.foreign_id_card.option":Di,"profile.subscription.request.identity_documentation.document.help_desc":'si actualmente sólo dispones de un certificado del NIE/TIE envíanoslo por email junto con el pasaporte para que lo valide uno de nuestros agentes',"profile.subscription.request.identity_documentation.document.help_title":"todavía no tengo mi NIE/TIE...","profile.subscription.request.identity_documentation.document.national_id_card.instructions":"Adjunta tu DNI para que podamos formalizar el contrato.","profile.subscription.request.identity_documentation.document.national_id_card.instructions_mobile":"Adjunta o fotografía tu DNI para que podamos formalizar el contrato.","profile.subscription.request.identity_documentation.document.national_id_card.label":fe,"profile.subscription.request.identity_documentation.document.national_id_card.option":fe,"profile.subscription.request.identity_documentation.document.passport.instructions":"también necesitamos una imagen de tu pasaporte","profile.subscription.request.identity_documentation.document.passport.label":Mn,"profile.subscription.request.identity_documentation.document.passport.option":Mn,"profile.subscription.request.identity_documentation.document_uploader.back_face":"cara trasera","profile.subscription.request.identity_documentation.document_uploader.front_face":"cara delantera","profile.subscription.request.identity_documentation.document_uploader.image":"imagen","profile.subscription.request.identity_documentation.document_uploader.upload_back_face":"subir cara trasera","profile.subscription.request.identity_documentation.document_uploader.upload_front_face":"subir cara delantera","profile.subscription.request.identity_documentation.document_uploader.upload_passport":"subir pasaporte","profile.subscription.request.identity_documentation.document_with_one_face":"mi documento solo tiene una cara","profile.subscription.request.identity_documentation.feedback.hint":'Hemos recibido tus documentos.\n
\nMuy pronto te llamaremos para confirmar tus datos.',"profile.subscription.request.identity_documentation.feedback.title":'¡Ya no queda nada!',"profile.subscription.request.identity_documentation.finished_process.desc":"¡Buenas noticias! Hemos completado todas las comprobaciones de tu permiso de conducir. Bipi Mobility SLU, la empresa que proporciona el servicio de suscripción, procederá ahora a realizar una validación financiera para confirmar tu suscripción. En breve te enviaremos un correo electrónico con un enlace para completar el proceso.","profile.subscription.request.identity_documentation.finished_process.title":"¡Genial, ya casi está listo!","profile.subscription.request.identity_documentation.help.contact_agent":"contactar con un agente","profile.subscription.request.identity_documentation.help.email":"ó por email","profile.subscription.request.identity_documentation.help.schedule":"de 08:00h. - 20:00h.","profile.subscription.request.identity_documentation.onboarding.upload_error":"estamos teniendo problemas con nuestro sistema de validación. Adjunta de nuevo tu documentación para que pueda ser revisada por nuestros agentes.","profile.subscription.request.identity_documentation.selection.title":"ahora necesitamos que selecciones tu documento de identidad para formalizar el contrato","profile.subscription.request.identity_documentation.status.approved":"validado","profile.subscription.request.identity_documentation.status.denied":"denegado","profile.subscription.request.identity_documentation.status.help_desc":"para poder ayudarte es mejor que te pongas en contacto con uno de nuestros agentes","profile.subscription.request.identity_documentation.status.help_driver_license":Nn,"profile.subscription.request.identity_documentation.status.help_foreign_id_card":"no podemos validar tu NIE/TIE","profile.subscription.request.identity_documentation.status.help_national_id_card":"no podemos validar tu DNI","profile.subscription.request.identity_documentation.status.help_passport":"no podemos validar tu Pasaporte","profile.subscription.request.identity_documentation.status.pending":"pendiente","profile.subscription.request.identity_documentation.status.retry_all_documents":"reintentar documentos","profile.subscription.request.identity_documentation.status.retry_driver_license":"reintentar carnet de conducir","profile.subscription.request.identity_documentation.status.retry_foreign_id_card":"reintentar NIE/TIE","profile.subscription.request.identity_documentation.status.retry_national_id_card":"reintentar DNI","profile.subscription.request.identity_documentation.status.retry_passport":"reintentar pasaporte","profile.subscription.request.identity_documentation.status.title":"Estamos validando tu documento y, en algunos casos, este proceso puede llevar varias horas.","profile.subscription.request.identity_documentation.status.validating":"validando","profile.subscription.request.identity_documentation.step_title":"tu documentación personal","profile.subscription.request.identity_documentation.subtitle":"verificación de identidad","profile.subscription.request.identity_documentation.title":Dn,"profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.automated_kyc.button":"automática","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.automated_kyc.desc_1":xi,"profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.automated_kyc.hint_1":"activa los permisos de cámara","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.automated_kyc.hint_2":"sin esperar la validación de un agente","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.automated_kyc.hint_2_1":Ln,"profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.automated_kyc.hint_2_2":be,"profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.hint":"¿Cómo prefieres validar tu documentación?","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.button":"SUBIR DOCUMENTACIÓN","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.desc_1":"busca tus documentos","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.desc_2":"es necesaria la disponibilidad de un agente para la validación (5h aprox.)","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.hint_2":"selecciona la documentación requerida:","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.hint_2_1":Ln,"profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.hint_2_2":be,"profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.manual_kyc.hint_3":"sigue los pasos y... ¡listo!","profile.subscription.request.identity_documentation.upload_options.title":Dn,"profile.subscription.request.identity_documentation.validation.cancel_subscription.birthdate_match":"hemos encontrado discrepancias entre la fecha de nacimiento que has indicado en datos personales y la que muestra tu documento de identidad.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.cancel_subscription.birthdate_passport_match_match":"hemos encontrado discrepancias entre la fecha de nacimiento que has compilado en datos personales y la que muestra tu pasaporte.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.cancel_subscription.country_not_uk_eu":"nuestras condiciones de uso requieren que tu licencia para conducir pertenezca a Reino Unido o a la Unión Europea.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.cancel_subscription.default":"ha habido un problema con la validación de tu documentación que no nos permite continuar con el proceso.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.cancel_subscription.document_number_match":"hemos encontrado discrepancias entre el número del documento que has indicado en datos personales y el documento de identidad que nos has facilitado.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.cancel_subscription.license_number_match":"hemos encontrado discrepancias entre el número de tu documento de identidad y el de tu licencia para conducir.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.cancel_subscription.min_license_age":"nuestras condiciones de uso requieren que tu licencia para conducir lleve en vigor más de 2 años.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.cancel_subscription.min_required_age":hn,"profile.subscription.request.identity_documentation.validation.cancel_subscription.nationality_match":"Hemos encontrado discrepancias entre la nacionalidad que has seleccionado y la de tu documento.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.cancel_subscription.retry_message":"si quieres puedes volver a subir tu documentación","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.cancel_subscription.retry_message.cancel_button":me,"profile.subscription.request.identity_documentation.validation.cancel_subscription.retry_message.retry_button":"reintentar documentación","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.cancel_subscription.title":"documentación denegada","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.pending":"¡Ups! Algo ha pasado","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.pending.bad_image_quality":"Revisa que tus fotografías tengan buena calidad, y que no tengan reflejos o marcas.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.pending.different_identity":"Para continuar con la suscripción necesitamos que la documentación sea de la misma persona.","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.pending.first_validation":Vn,"profile.subscription.request.identity_documentation.validation.pending.other_validation":Vn,"profile.subscription.request.identity_documentation.validation.validating":"validación en progreso","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.validating.automatic":"Tu documento se está validando. Espera unos segundos","profile.subscription.request.identity_documentation.validation.validating.manual":"Tu documento se está validando y este proceso puede llevar algunas horas. Te enviaremos un email cuando tengamos el resultado de tu validación.","profile.subscription.request.nationality.hint":"Para poder gestionar la suscripción y pedirte la documentación correcta, necesitaremos conocer tu nacionalidad de origen.","profile.subscription.request.nationality.selector":"selecciona tu nacionalidad","profile.subscription.request.nationality.selector.hint":"Al proporcionar sus datos de pago y confirmar este pago, usted autoriza a (A) Bipi y Stripe, nuestro proveedor de servicios de pago y/o a PPRO, su proveedor de servicios local, a enviar instrucciones a su banco para realizar un débito en su cuenta y (B) a su banco a realizar un cargo en su cuenta de conformidad con dichas instrucciones. Como parte de sus derechos, usted tiene derecho a un reembolso de su banco conforme a los términos y condiciones del contrato con su banco. El reembolso debe reclamarse en un plazo de 8 semanas a partir de la fecha en la que se haya efectuado el cargo en su cuenta. Sus derechos se explican en un extracto que puede obtener en su banco. Usted acepta recibir notificaciones de futuros débitos hasta 2 días antes de que se produzcan.","profile.subscription.request.nationality.selector_search":"buscar","profile.subscription.request.nationality.submit_button":A,"profile.subscription.request.nationality_selection_done.id_selection.hint":"Ahora puedes elegir continuar la suscripción con tu DNI de la unión europea o tu pasaporte de la unión europea.","profile.subscription.request.payment":"realizar pago","profile.subscription.request.payment.add_payment_method.desc":Un,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.dialog.desc":Un,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.dialog.hint_1":Ui,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.dialog.label":"añadir método de pago","profile.subscription.request.payment.add_payment_method.dialog.prepaid_card.error_message":h,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.hint_1":Ui,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.hint_2":"si quieres puedes añadir un nuevo método de pago, dónde se cobrarán las futuras cuotas de tu suscripción. No se realizará ningún cargo hasta el momento de la activación.","profile.subscription.request.payment.add_payment_method.ideal.deposit.hint":"selecciona el banco en el que tienes vinculada tu cuenta de iDEAL y rellena tus datos para pagar la fianza y reservar tu vehículo. El cobro de tu mensualidad se realizará cada 30 días en tu cuenta bancaria.","profile.subscription.request.payment.add_payment_method.ideal.monthly.hint":"¡Ya has pagado la fianza! Ahora puedes pagar la primera mensualidad para agilizar la entrega de tu vehículo. Recuerda que para pagar las siguientes mensualidades deberás acceder mes a mes a tu área privada.","profile.subscription.request.payment.add_payment_method.label":On,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.pending_setup.message":Fn,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.prepaid_card.error_message":h,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.result_dialog.desc":T,"profile.subscription.request.payment.add_payment_method.result_dialog.title":t,"profile.subscription.request.payment.completed":"pago completado ","profile.subscription.request.payment.continue_button":"finalizar","profile.subscription.request.payment.data.ideal":"insertar datos","profile.subscription.request.payment.deposit":"para reservar tu vehículo solamente hace falta hacer el pago de la fianza. en caso de cancelación, la fianza se reembolsará si el contrato fuese cancelado con un mínimo de 24h antes de la entrega.","profile.subscription.request.payment.deposit.confirm_button":ge,"profile.subscription.request.payment.deposit.label":"fianza (pago único)","profile.subscription.request.payment.deposit.result.zero_payment.success.message":"no tienes que pagar fianza","profile.subscription.request.payment.deposit.result.zero_payment.success.title":Qn,"profile.subscription.request.payment.deposit.result_dialog.desc":Oi,"profile.subscription.request.payment.deposit.result_dialog.title":t,"profile.subscription.request.payment.deposit.title":"fianza","profile.subscription.request.payment.deposit_with_downpayment":"para completar tu suscripción necesitas hacer el pago de la fianza.","profile.subscription.request.payment.downpayment.label":Hn,"profile.subscription.request.payment.downpayment.method.dialog":"has añadido a tu suscripción el pago de un anticipo. Puedes abonarlo con tu tarjeta de crédito o débito haciendo click en PAGAR o mediante una transferencia bancaria.","profile.subscription.request.payment.downpayment.result_dialog.desc":Oi,"profile.subscription.request.payment.downpayment.result_dialog.title":t,"profile.subscription.request.payment.first_month.confirm_button":ge,"profile.subscription.request.payment.first_month.label":"mensualidad (1ª cuota)","profile.subscription.request.payment.first_month.result.zero_payment.success.message":"este pago te sale gratis con tu descuento","profile.subscription.request.payment.first_month.result.zero_payment.success.title":Qn,"profile.subscription.request.payment.first_month.result_dialog.desc":Oi,"profile.subscription.request.payment.first_month.result_dialog.title":t,"profile.subscription.request.payment.hint_1":"detalle del pago","profile.subscription.request.payment.hint_2":"te mostramos el importe de tu fianza y primera mensualidad, cuyo pago deberás confirmar para finalizar el proceso y recibir tu vehículo en la fecha acordada.","profile.subscription.request.payment.ideal":"iDEAL","profile.subscription.request.payment.ideal.result":"Recuerda no hacer transferencias a ninguna cuenta asociadas a los pagos bancarios de iDeal. El número de cuenta que aparece en las transacciones realizadas con iDeal no está operativo para realizar transferencias.\n
\nSi quieres realizar transferencias, contacta con atención al cliente para habilitar un número de cuenta asociado a tu suscripción.","profile.subscription.request.payment.monthly":"también puedes pagar la primera mensualidad.","profile.subscription.request.payment.payment_method.card.label":"tarjeta","profile.subscription.request.payment.payment_method.card_digits_hint":Gn,"profile.subscription.request.payment.payment_method.ideal.label":"pagar con iDEAL","profile.subscription.request.payment.payment_method.label":Fi,"profile.subscription.request.payment.pending":"pago pendiente","profile.subscription.request.payment.title":"pago inicial","profile.subscription.request.payment.transfer.account_number.label":"número de cuenta:","profile.subscription.request.payment.transfer.concept.hint":"anticipo + Nombre del titular","profile.subscription.request.payment.transfer.concept.label":Yn,"profile.subscription.request.payment.transfer.downpayment.desc":"A continuación te mostramos los datos necesarios para realizar la transferencia de tu anticipo.","profile.subscription.request.payment.transfer.hint":"la transferencia puede tardar varios días en llegar. Cuando la recibamos, aparecerá como pagada en esta página.","profile.subscription.request.payment.transfer.less":"ocultar información de transferencia","profile.subscription.request.payment.transfer.more":"quiero hacer una transferencia","profile.subscription.request.personal_and_financial_data.submit_button":"finalizar suscripción","profile.subscription.request.personal_and_financial_data.title":Kn,"profile.subscription.request.personal_data_form.error_modal.company_email":"el email introducido está asociado a una empresa. Para poder continuar con el proceso, por favor póngase en contacto con nuestros agentes llamado al {phoneNumber}.","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.address.label":"calle, número","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.birthdate.label":Ht,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.extra_address.label":Bi,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.extra_address.validations.label":Bi,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.fiscal_code.label":y,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.fiscal_code.validations.label":y,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.id_number.error_message":Qo,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.id_number.label":"dni, nie","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.monthly_income.desc":"ahora necesitamos saber cuáles son tus ingresos mensuales aproximados para solicitarte la documentación financiera que necesitamos en tu caso.","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.monthly_income.label":Wn,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.monthly_income.max_value_hint":"5000 o más","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.monthly_income.mid_value_hint":"2500","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.monthly_income.min_value_hint":"1","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.monthly_income.validations.must_be_integer_message":"debe ser un número entero","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.postal_code.error_message":"código postal no válido","profile.subscription.request.personal_data_form.fields.postal_code.label":P,"profile.subscription.request.personal_data_form.fields.postal_code.validations.label":P,"profile.subscription.request.personal_data_form.hint":"Por favor, introduce los siguientes datos personales para comprobar tu identidad y la disponibilidad de vehículo en tu ciudad.","profile.subscription.request.personal_data_form.submit_button":A,"profile.subscription.request.personal_data_form.title":"datos personales","profile.subscription.request.personal_data_summary.fields.birthdate.label":Gt,"profile.subscription.request.personal_data_summary.fields.delivery_postal_code.label":"código postal de entrega","profile.subscription.request.personal_data_summary.fields.fiscal_code.label":y,"profile.subscription.request.personal_data_summary.fields.id_number.label":fe,"profile.subscription.request.personal_data_summary.fields.monthly_income.label":Wn,"profile.subscription.request.steps_description.age":"edad","profile.subscription.request.steps_description.age.requirement_1":"de 25 a 70 años.","profile.subscription.request.steps_description.background_checks":"check de asequibilidad","profile.subscription.request.steps_description.background_checks.requirement_1":"realizamos una verificación de antecedentes de asequibilidad que no supondrá ningún esfuerzo por su parte","profile.subscription.request.steps_description.contract":"firmar el contrato.","profile.subscription.request.steps_description.document":"carnet de conducir de Reino Unido o de la Unión Europea","profile.subscription.request.steps_description.document.requirement_1":"al menos 2 años de experiencia conduciendo.","profile.subscription.request.steps_description.document.requirement_2":"no haber tenido retirada de carnet en los últimos 5 años.","profile.subscription.request.steps_description.legal":"la información recibida puede divulgarse a una agencia de prevención de fraude o referencia de crédito y Equifax puede divulgar esa información a sus otros clientes con el fin de prevenir el fraude y el lavado de dinero.","profile.subscription.request.steps_description.payment":"pago de una fianza.","profile.subscription.request.steps_description.process":"durante este proceso uno de nuestros agentes se pondrá en contacto contigo, mientras… ¡ya puedes subir la foto de tu carnet de conducir!","profile.subscription.request.steps_description.requirements":"para continuar con tu suscripción vamos a necesitar:","profile.subscription.request.steps_description.residence":"residencia en Reino Unido","profile.subscription.request.steps_description.residence.requirement_1":"residente en el Reino Unido.","profile.subscription.request.steps_description.title":"¡Gracias por confiar en BIPI!","profile.subscription.request.steps_description.upload_driving_license":"SUBIR CARNET DE CONDUCIR","profile.subscription.request.summary.additional_drivers.label":B,"profile.subscription.request.summary.cancel_module.cancel_dialog.confirm_button":me,"profile.subscription.request.summary.cancel_module.cancel_dialog.dismiss_button":S,"profile.subscription.request.summary.cancel_module.cancel_dialog.title":"¿Seguro que quieres cancelar tu solicitud?","profile.subscription.request.summary.cancel_module.cancel_result.dialog.desc":yn,"profile.subscription.request.summary.cancel_module.cancel_result.dialog.title":t,"profile.subscription.request.summary.cancel_module.submit_button":me,"profile.subscription.request.summary.cancel_module.toggle_button":"quiero cancelar mi solicitud","profile.subscription.request.summary.commitment.label":"mes
sin permanencia | Mes
sin permanencia | Meses permanencia","profile.subscription.request.summary.customization.additional_drivers.help_hint":"los conductores adicionales pueden conducir tu vehículo y están cubiertos por nuestro seguro.","profile.subscription.request.summary.customization.additional_drivers.hint":"añade conductores adicionales","profile.subscription.request.summary.customization.additional_drivers.hint_2":"¿deseas compartir tu suscripción con otro conductor?","profile.subscription.request.summary.customization.additional_drivers.not_available_hint":"no es posible añadir conductores adicionales a tu suscripción con este plan.","profile.subscription.request.summary.customization.additional_drivers.price_hint":"mes por conductor adicional","profile.subscription.request.summary.customization.checkout.additional_drivers.label":B,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.base_price.label":"precio base","profile.subscription.request.summary.customization.checkout.commitment.label":no,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.insurance_excess.desc":Xn,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.insurance_excess.label":ii,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.mileage.label":io,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.mileage.units_hint":z,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.offer_discount.label":$a,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.price.label":ao,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.price.label_alt":"siguientes cuotas","profile.subscription.request.summary.customization.checkout.price.tax_hint":J,"profile.subscription.request.summary.customization.checkout.title":to,"profile.subscription.request.summary.customization.commitment.hint":"elige tu permanencia","profile.subscription.request.summary.customization.commitment.label":"sin permanencia | Sin permanencia | {n} meses","profile.subscription.request.summary.customization.commitment.months":"sin permanencia | sin permanencia | meses","profile.subscription.request.summary.customization.downpayment":Hn,"profile.subscription.request.summary.customization.downpayment.choice":"elige tu anticipo","profile.subscription.request.summary.customization.downpayment.commitment_warning":"algunas opciones de permanencia pueden no estar disponibles con anticipo. Por favor, revisa la permanencia seleccionada.","profile.subscription.request.summary.customization.downpayment.with_downpayment_quantity.label":ut,"profile.subscription.request.summary.customization.downpayment.without_downpayment.label":Je,"profile.subscription.request.summary.customization.fields.additional_drivers.label":B,"profile.subscription.request.summary.customization.fields.commitment.label":Fo,"profile.subscription.request.summary.customization.fields.commitment.units_hint":wo,"profile.subscription.request.summary.customization.fields.insurance_excess.label":_e,"profile.subscription.request.summary.customization.fields.mileage.label":Jn,"profile.subscription.request.summary.customization.fields.mileage.units_hint":z,"profile.subscription.request.summary.customization.franchise.hint":"elige tu seguro","profile.subscription.request.summary.customization.franchise.label":"sin franquicia | franquicia de {n}€ | franquicia de {n}€","profile.subscription.request.summary.customization.franchise.not_included.hint":"esta suscripción no incluye seguro, deberá facilitar los datos de su propio seguro.","profile.subscription.request.summary.customization.franchise.plus.hint":"incluye lunas y neumáticos","profile.subscription.request.summary.customization.franchise.plus.price_month_hint":f,"profile.subscription.request.summary.customization.franchise.plus.title":Xn,"profile.subscription.request.summary.customization.franchise.standard.hint":"no incluye lunas ni neumáticos","profile.subscription.request.summary.customization.franchise.standard.price_text":Fe,"profile.subscription.request.summary.customization.franchise.standard.scooter_hint":"en caso de robo o accidente","profile.subscription.request.summary.customization.franchise.standard.title":"cobertura todo riesgo","profile.subscription.request.summary.customization.mileage.hint":"elige tu kilometraje","profile.subscription.request.summary.customization.mileage.price_mileage_per_month_hint":z,"profile.subscription.request.summary.customization.mileage.price_month_hint":f,"profile.subscription.request.summary.customization.mileage.standard.label":Fe,"profile.subscription.request.summary.customization.promocode.applied.hint_1":oo,"profile.subscription.request.summary.customization.promocode.applied.hint_2":eo,"profile.subscription.request.summary.customization.promocode.title":yo,"profile.subscription.request.summary.customization.title":so,"profile.subscription.request.summary.insurance_excess.label":_e,"profile.subscription.request.summary.mileage.label":"kilómetros mensuales","profile.subscription.request.summary.price.label":"precio mensual","profile.subscription.request.summary.price.tax_hint":J,"profile.subscription.request.summary.title":gn,"profile.subscription.request.summary.without_insurance_text":"la suscripción no incluye seguro, recuerda tenerlo contratado antes de la fecha de recepción del vehículo.","profile.subscription.returns_images.details_text":rn,"profile.subscription.returns_images.images_title":ue,"profile.subscription.returns_images.inspection_returns_images_text":pn,"profile.subscription.returns_images.returns_date_text":_n,"profile.subscription.returns_report.download_button_text":pe,"profile.subscription.returns_report.report_text":mn,"profile.subscription.returns_report.report_title":bn,"profile.subscription.summary.additional_drivers.label":B,"profile.subscription.summary.commitment.label":"permanencia restante","profile.subscription.summary.customer_support.days.label":"Horario de trabajo (8:00-20:00)","profile.subscription.summary.customer_support.title":"atención al cliente","profile.subscription.summary.customer_support.working_days.hint":"De lunes a viernes (8:00-20:00)","profile.subscription.summary.customer_support.working_days.label":Zn,"profile.subscription.summary.end_date.label":"fecha de finalización","profile.subscription.summary.franchise.label":_e,"profile.subscription.summary.mileage.label":fn,"profile.subscription.summary.monthly_price.label":"cuota mensual actual","profile.subscription.summary.renew_date.label":"fecha de renovación","profile.subscription.summary.road_assistance.email.label":"Email","profile.subscription.summary.road_assistance.off_days.hint":"fuera horario laboral","profile.subscription.summary.road_assistance.off_days.label":"fines de semana","profile.subscription.summary.road_assistance.title":zi,"profile.subscription.summary.road_assistance.working_days.hint":"horario de trabajo (8:00-20:00)","profile.subscription.summary.road_assistance.working_days.label":Zn,"profile.subscription.summary.title":ht,"profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.commitment_fulfilled_desc":"Tu contrato ha finalizado. Si deseas darte de baja, nos gustaría saber el motivo.","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.commitment_pending_desc":"Tu contrato no ha finalizado. Si aún así desea darse de baja, nos gustaría saber por qué.","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.form.reason.label":"motivo de tu cancelación","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.form.reason.placeholder":"selecciona un motivo de cancelación","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.form.submit_button":"dar de baja mi suscripción","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.form.subreason.label":"información adicional","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.form.subreason.placeholder":"selecciona una respuesta","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.help_contact_hint":"si aún así tienes alguna duda no dudes en llamarnos.","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.remaining_commitment_hint":"Te quedan {n} meses de contrato con Renault powered by Bipi","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.result.desc":$n,"profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.result.help_hint":"recuerda que tienes que cancelar 15 días antes de la fecha de renovación de tu contrato","profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.result.title":t,"profile.subscription.summary.unsubscribe_module.dialog.title":"cancelar suscripción","profile.subscription.title.create.issue":"Crea una incidencia para el equipo de Bipi si necesitas:","profile.subscription.unsubscribe.alert":$n,"profile.subscription.unsubscribe.request_missing":"para cancelar la suscripción debes haber cumplido la permanencia y avisar con 15 días de antelación al día del pago de la siguiente cuota.","profile.subscription.unsubscribe.request_pending":"si aún así tienes alguna duda no dudes en llamarnos","profile.subscription.unsubscribe.title":"quiero dar de baja mi suscripción","profile.subscription.unuseful.payment":"este método de pago se encuentra deshabilitado por problemas con los intentos de cobro. si deseas volver a usarlo, debes darla de alta de nuevo.","profile.subscription.user.balance":"Saldo cliente","profile.subscription.virtual.iban.available.balance":"Saldo disponible","profile.subscription.virtual.iban.beneficiary":Rt,"profile.subscription.virtual.iban.company.balance":"Saldo de la company","profile.subscription.virtual.iban.company.balance.bank.transfer":"Transferencia bancaria","profile.subscription.virtual.iban.company.balance.data":"Datos Transferencia Bancaria","profile.subscription.virtual.iban.concept":Nt,"profile.subscription.virtual.iban.copy.data":"Copiar datos","profile.subscription.virtual.iban.end.user.email":"Correo electrónico de destino","profile.subscription.virtual.iban.number":"IBAN","profile.subscription.virtual.iban.refund.balance.cancel.cta":Lo,"profile.subscription.virtual.iban.refund.balance.info":"El reembolso se realizará a la cuenta bancaria del cliente. Puede tardar de 2 a 10 días laborables en visualizarse en tu banco.","profile.subscription.virtual.iban.refund.balance.info.email":"El reembolso se realizará automáticamente si se encuentra los datos bancarios del cliente, de lo contrario se le contactará vía email para que nos los facilite.","profile.subscription.virtual.iban.refund.balance.start.refund.cta":"Iniciar reembolso","profile.subscription.virtual.iban.refund.balance.user.notification":"La devolución se hará directamente en el saldo del cliente.","profile.subscription.virtual.iban.request.payment.warning":"El importe del saldo es menor para el pago de la solicitud de cobro","profile.subscription.virtual.iban.user":"IBAN del usuario","profile.subscription.virtual.iban.user.profile.info":"Aquí tienes los datos para realizar la transferencia","profile.subscription.virtual.swift.bic.number":Mt,"profile.subscription.warning.new.funcionality":"¡NUEVA FUNCIONALIDAD!","profile.wallet.actions.authorize_payment":"autorizar","profile.wallet.actions.pay_pending_payment":ge,"profile.wallet.add_new_card.button":es,"profile.wallet.add_new_card.response_error":Ri,"profile.wallet.add_new_card.response_success":T,"profile.wallet.botton.add":"añadir","profile.wallet.botton.add.payment":On,"profile.wallet.botton.confirm":"confirmar","profile.wallet.cards.delete_card.confirmation_text":"vas a borrar una tarjeta, ¿estás seguro?","profile.wallet.cards.pending_payment_method":Fn,"profile.wallet.cards.title":"métodos de pago","profile.wallet.data.bank":"selecciona el banco en el que tienes vinculada tu cuenta de iDEAL y rellena tus datos.","profile.wallet.default.payment":"¿Deseas cambiar tu método de pago preferido?","profile.wallet.error.no_accepted_subscription_error":"hasta que tu suscripción no esté activa no puedes modificar las preferencias de tus métodos de pago","profile.wallet.error.pending_payment.auth_error":'la autorización del cargo "{alias}" ha fallado',"profile.wallet.error.pending_payment.auth_error.advice":"asegurate de tener a mano tu método de a autorización e intentalo de nuevo.","profile.wallet.error.pending_payment.payment_error":'el pago del cargo "{alias}" ha fallado',"profile.wallet.modal.add_new_card":"Añadir tarjeta","profile.wallet.modal.add_payment_method.error.prepaid_card":h,"profile.wallet.modal.add_payment_method.prepaid_card_advice":h,"profile.wallet.modal.add_payment_method.title":Ui,"profile.wallet.modal.card_data.address":Ot,"profile.wallet.modal.card_data.business_name":"razón social","profile.wallet.modal.card_data.cif":"cIF","profile.wallet.modal.card_data.city":"ciudad","profile.wallet.modal.card_data.name":"titular de la tarjeta","profile.wallet.modal.card_data.postal_code":P,"profile.wallet.modal.card_selection.card_last_numbers":Gn,"profile.wallet.modal.card_selection.title":"selecciona tu método de pago","profile.wallet.modal.card_type.business.select":Cn,"profile.wallet.modal.card_type.personal.select":"personal","profile.wallet.modal.create_card.success.text":T,"profile.wallet.modal.create_card.success.title":t,"profile.wallet.modal.edit_card.card_alias":"alias de la tarjeta","profile.wallet.modal.edit_card.upload_changes":"actualizar tarjeta","profile.wallet.modal.pending_payment.add_new_card":es,"profile.wallet.modal.pending_payment.pay":ge,"profile.wallet.modal.remove_card.title":"borrar tarjeta","profile.wallet.modal.title":Fi,"profile.wallet.payment.ammount":"importe","profile.wallet.payment.description":Yn,"profile.wallet.payment.last_payment_error":"tu banco ha rechazado el pago.","profile.wallet.payment.missing_auth_error":"tu banco requiere que autorices este pago.","profile.wallet.payment.pending_since":"pago pendiente desde","profile.wallet.payment.source":Fi,"profile.wallet.pending_payment.none":"no hay pagos pendientes","profile.wallet.pending_payment.title":"pagos pendientes","profile.wallet.reminder":"tu cuota mensual se cobrará cada 30 días a la tarjeta añadida. No se te cobrará ningún importe hasta que tu suscripción esté confirmada.","profile.wallet.request.payment":"mensualidad","profile.wallet.request.payment.add.driver":"coste por conductor adicional","profile.wallet.request.payment.additional.days":"coste por días de uso adicionales","profile.wallet.request.payment.cancel.contract":"cancelación de contrato con permanencia","profile.wallet.request.payment.change.conditions":"prorrateo por cambios de condiciones","profile.wallet.request.payment.check.out.payment":"cargo por retraso en la devolución ","profile.wallet.request.payment.covarage.plan":"plan de cobertura","profile.wallet.request.payment.delay.payment":"penalización retraso pago","profile.wallet.request.payment.dirty.fee":"fee por suciedad","profile.wallet.request.payment.discount":j,"profile.wallet.request.payment.fee.delivery":"coste de entrega","profile.wallet.request.payment.fines":"gestión de multa","profile.wallet.request.payment.fuel":"repostaje","profile.wallet.request.payment.fuel.rate":"tasa de repostaje","profile.wallet.request.payment.ideal.info":"selecciona el banco en el que tienes vinculada tu cuent iDEAL y rellena tus datos para realizar el pago ","profile.wallet.request.payment.insurance":"coste por reducción de franquicia","profile.wallet.request.payment.keys":"reemplazo de llaves del vehículo","profile.wallet.request.payment.limit.date":"fecha límite de pago","profile.wallet.request.payment.mileage":"exceso de kilometraje","profile.wallet.request.payment.prepayment":"pago por adelantado (anticipo)","profile.wallet.request.payment.rent":"alquiler de vehícuo ","profile.wallet.request.payment.smoke.fee":"fee por tabaco o humo ","profile.wallet.request.payment.traffic.fines":"gestión multas","profile.wallet.request.payment.vehicules.damages":"daños al vehículo ","profile.wallet.retry_add_payment_method.success.text":T,"profile.wallet.retry_add_payment_method.success.title":t,"profile.wallet.select.method.payment":"al seleccionar un nuevo método de pago, todos tus cobros se cambiarán al que has seleccionado","profile.wallet.success_payment.text":"el pago se ha realizado correctamente","profile.wallet.success_payment.title":t,"recomendation_results_match.title":"Aquí tienes los coches con los que has hecho match","register.step1.cta.continue":S,"register.step1.cta_have_account.enter_here_text":"entra aquí","register.step1.cta_have_account.question_text":ct,"register.step1.name":de,"register.step1.subtitle.whats_your_name":"¿Cómo te llamas?","register.step1.surname":ki,"register.step1.title.welcome":"tu suscripción a Bipi en sólo 3 pasos","register.step2.back":"volver","register.step2.cta.register":wi,"register.step2.preposition.and_the":"y la","register.step2.steps.documents":"documentos","register.step2.steps.register":is,"register.step2.steps.your.car":"tu coche","register.step2.title.complete":as,"register.step2.title.complete.email":le,"register.step2.title.complete.offers":"acepto recibir información sobre ofertas y coches de mi interés.","register.step2.title.complete.password":qi,"register.step2.title.complete.telephone":u,"register.step3.step3.2.last.salary":"documentación financiera","register.step3.step3.adress":ce,"register.step3.step3.cta.next":A,"register.step3.step3.drive.license":"carnet de conducir ","register.step3.step3.national.identification":"documentación de identidad","register.step3.step3.subtitle":"ahora necesitamos que tengas a mano los siguientes documentos:","register.step3.step3.title":"¡felicidades, ya estás registrado!","register.step_1.title":"tu suscripción a Bipi en 3 pasos","register.third_party.complete_register_title":as,register_apple_H1:"esta funcionalidad aún no está disponible",register_apple_H2:"temporalmente este servicio no se encuentra disponible.",register_password_explain:"necesitas al menos 8 caracteres, una mayúscula, una minúscula y un número.",register_password_success:"¡todo listo!","renting.head.meta.description":Qi,"renting.head.meta.og_description":Qi,"renting.head.meta.og_title":Hi,"renting.head.meta.twitter_description":Qi,"renting.head.meta.twitter_title":Hi,"renting.head.title":Hi,"renting.hero.custom_subtitle":ko,"renting.hero.default_subtitle":"descubre la alternativa al renting o a tener un coche en propiedad.","renting.hero.default_title":"Mejor que el renting Suscríbete a un coche","renting.share.list_1.body":"cada persona que añadas a la suscripción disfrutará de las mismas coberturas del seguro.","renting.share.list_1.title":"todos cubiertos","renting.share.list_2.body":"¡añade a quien tu quieras por solo 10€/mes!","renting.share.list_2.title":"elige hasta 4 personas","renting.share.list_3.body":"podréis dividir la cuota mensual y ahorrar hasta un 60% cada uno.","renting.share.list_3.title":"divide los gastos y ahorra","renting.share.subtitle.link_1":"diferencia del renting tradicional","renting.share.subtitle.link_2":"compartir y disfrutar de tu suscripción con toda la familia o amigos","renting.share.subtitle_1":"a","renting.share.subtitle_2":"puedes","renting.share.subtitle_3":"de esta forma repartiréis los gastos entre todos.","renting.share.title":"comparte tu suscripción","request.unsubscribe.cancel.cta":"cancel","request.unsubscribe.confirm":"tu solicitud de baja se ha enviado correctamente.","request.unsubscribe.contract":"referencia de contrato","request.unsubscribe.date":"fecha de baja deseada","request.unsubscribe.date.asap":"lo antes posible","request.unsubscribe.download.pdf":"descargar pdf","request.unsubscribe.email":le,"request.unsubscribe.exit.cta":"salir","request.unsubscribe.extraordinary":"extraordinaria","request.unsubscribe.info.contract":"puedes encontrar la referencia tu contrato en la parte superior derecha.","request.unsubscribe.info.nature":"La naturaleza ordinaria alude a si se están cumpliendo los términos y condiciones firmados en el contrato. Extraordinaria, por el contrario, a si la baja se solicita en un periodo o plazo distinto al acordado. ","request.unsubscribe.name":de,"request.unsubscribe.nature":"naturaleza","request.unsubscribe.ordinary":"ordinaria","request.unsubscribe.phone":u,"request.unsubscribe.placeholder.date":"fecha","request.unsubscribe.reason":"motivo","request.unsubscribe.request.cta":"solicitar baja","request.unsubscribe.request.date":"fecha de la solicitud","request.unsubscribe.specific.date":"fecha concreta","request.unsubscribe.surname":ki,"request.unsubscribe.tooltip.date":"la cancelación debe ser procesada dentro de los 15 días.","request.unsuscribe.processing.period":"la fecha de baja requiere de 15 días de plazo para tramitarse","request.unsuscribe.subtitle":"Vas a proceder a solicitar la baja de tu suscripción. Recuerda que si tu permanencia aún no ha finalizado se aplicará una penalización.","subscriptionPdfFields.finesManagementFee":"19,99€/sanción","subscription_flow.stepper.step_1.step_label":is,"subscription_flow.stepper.step_2.step_label":Kn,"subscription_flow.stepper.step_3.step_label":"formaliza tu suscripción","suscripcion_coches_pyme.brands_and_model.go_to_fleet_button_text":a,"suscripcion_coches_pyme.hero.go_to_fleet_button_text":a,"suscripcion_coches_pyme.why_subscription.go_to_fleet_button_text":a,"w_home.hero.hint":'Seguro a todo riesgo, mantenimiento, asistencia en carretera 24/7, ITV e impuestos.
Todo incluido en tu cuota mensual.',"w_home.hero.title":'Suscríbete a un coche con todo incluido en una sola cuota mensual y sin entrada',"w_home.section.advantages.Hint":'Configura tu suscripción eligiendo el modelo que prefieras con la
duración que necesites y disfruta de las ventajas de Bipi.',"w_home.section.advantages.pretitle":'tu coche a tu medida',"w_home.section.advantages.title":"Elige tu coche y la duración de tu suscripción","w_home.section.advantages_1.hint":"Si tus circunstancias cambian y necesitas otro tipo de coche, cámbialo a los 6 meses.","w_home.section.advantages_1.title":'Cambia de coche
cada 6 meses',"w_home.section.advantages_2.hint":"Divide tus gastos compartiendo tu coche con quien quieras por solo 10€ más al mes.","w_home.section.advantages_2.title":'Comparte tu coche
con quien quieras',"w_home.section.advantages_3.hint":"Los kilómetros que no uses no los pierdes, los acumulas para el mes siguiente.","w_home.section.advantages_3.title":'Acumula los kms
mes a mes',"w_home.section.cars.button":"Ver todos los coches","w_home.section.cars.hint":"Elige tu coche entre más de 40 modelos y marcas diferentes.","w_home.section.cars.pretitle":'COCHES A TU MEDIDA',"w_home.section.cars.title":'Descubre
nuestros coches',"w_home.section.countries.hint":"Bipi ya opera en los principales mercados europeos y seguimos creciendo.","w_home.section.countries.pretitle":'BIPI EN EL MUNDO',"w_home.section.countries.title":"Encuéntranos en los principales países europeos","w_home.section.faqs-1.hint":"La suscripción a un coche es la nueva forma de tener coche. Comprarse un vehículo es cosa del pasado, especialmente por todos los gastos asociados que implica tener un coche en propiedad. \n
\nCon Bipi tienes el coche que quieras, durante el tiempo que quieras. Y cuando necesites cambiarlo, podrás hacerlo sin problema pasados 6 meses. En la cuota mensual de tu suscripción está todo incluido. Esto significa que solo te preocupas de conducir. De todos los gastos excepto del combustible, nos encargamos nosotros.","w_home.section.faqs-2.hint":"Con Bipi la suscripción de tu coche se encuentra totalmente cubierta para que puedas disfrutarlo al máximo. Todo está incluido en la misma cuota: seguro, mantenimiento, impuestos, ITV … ¡Solo tendrás que ocuparte de la gasolina!","w_home.section.faqs-3.hint":"El tiempo de permanencia en Bipi es flexible y dependerá del coche y el tipo de suscripción que tengas.\n
\nLa permanencia es el tiempo mínimo que se establece en tu contrato e indica el tiempo que debes estar con nosotros, pero recuerda que durante tu permanencia puedes cambiar de coche si tus circunstancias cambian, por lo que la permanencia es con Bipi, no con tu coche.","w_home.section.faqs-4.hint":"La principal diferencia se encuentra en la duración y flexibilidad del contrato. Mientras que el renting de coche obliga a firmar un acuerdo con unas condiciones fijas por un largo período de años sin posibilidad de cambio, la suscripción te da la opción de una contratación por meses dándote una perspectiva sin ataduras, a parte de adaptar el servicio a las necesidades de cada usuario, permitiendo la total configuración antes y durante la duración de la misma, donde se incluye hasta el cambio de coche.","w_home.section.faqs.pretitle":'TE AYUDAMOS',"w_home.section.faqs.title":"¿Tienes dudas?","w_home.section.faqs_1.title":'¿Qué es un coche por suscripción?',"w_home.section.faqs_2.title":'¿Qué incluye la cuota mensual de un coche por suscripción?',"w_home.section.faqs_3.title":'¿Cuál es la duración mínima de la suscripción a un coche?',"w_home.section.faqs_4.title":'¿Cuál es la diferencia entre suscripción y renting?',"w_home.section.review.pretitle":'GOOGLE REVIEWS',"w_home.section.review.title":'Lo que opinan
de nosotros',"w_home.section.steps.cta":"Saber más","w_home.section.steps.pretitle":'PASO A PASO',"w_home.section.steps.title":Ra,"w_home.section.steps_1.hint":"Elige el coche que más te guste, configura el kilometraje y la duración de tu suscripción.","w_home.section.steps_1.title":'Elige tu coche',"w_home.section.steps_2.hint":"Te pediremos tus datos personales y algo de documentación para gestionar tu solicitud.","w_home.section.steps_2.title":'Regístrate fácil y rápido',"w_home.section.steps_3.hint":"Recoge gratis el coche en uno de nuestros puntos de entrega o te lo llevamos a donde quieras.","w_home.section.steps_3.title":'Te entregamos el coche',"w_home.section.suscription.hint":"más flexible que un renting y más barato que un alquiler.","w_home.section.suscription.pretitle":'suscripción',"w_home.section.suscription.title":"bipi vs renting","w_home.section.suscriptionrenting_subscription.benefit_1":"Elige la duración de tu suscripción","w_home.section.suscriptionrenting_subscription.benefit_2":"Personaliza los kilómetros cada mes","w_home.section.suscriptionrenting_subscription.benefit_3":mt,"w_home.section.suscriptionrenting_subscription.benefit_4":"Opción de entrega a domicilio","w_home.section.suscriptionrenting_subscription.benefit_5":"Contratación 100% online","w_home.section.suscriptionrenting_subscription.benefit_6":"Seguro a todo riesgo incluido","w_home.section.suscriptionrenting_subscription.benefit_7":"Mantenimiento, ITV, impuestos y asistencia","w_home.section.suscriptionrenting_subscription.benefit_8":"Sin entradas","w_home.section.suscriptionrenting_subscription.title_bipi":'Bipi',"w_home.section.suscriptionrenting_subscription.title_renting":'Renting',"w_home.section.suscriptiontable.renting_subscription.title_benefits":'Beneficios',"w_pp.section.advantages.advantage_1":Et,"w_pp.section.advantages.advantage_2":"Asistencia en carretera 24/7","w_pp.section.advantages.advantage_3":Ii,"w_pp.section.advantages.advantage_4":"itv e impuestos","w_pp.section.advantages.advantage_5":'puedes dividir tus gastos compartiendo tu coche con quien quieras.',"w_pp.section.advantages.description":'todo lo que incluye tu cuota mensual:',"w_pp.section.advantages.description_2":'y además',"w_pp.section.advantages.pretitle":'a tu manera y sin complicaciones',"w_pp.section.advantages.title":"¿por qué bipi?","w_pp.section.car_model.disclaimer":"*La imagen mostrada es un ejemplo del modelo y puede no coincidir con el que se entrega al cliente. El acabado y equipamiento del modelo se indican con finalidad meramente ejemplificativa, por lo que están sujetos a variaciones y, en consecuencia, no suponen oferta vinculante para BIPI. Es posible que el vehículo no esté disponible en su ciudad.","w_pp.section.car_model.pretitle":'modelo y equipamiento',"w_pp.section.car_model.subsection_1":'Multimedia',"w_pp.section.car_model.subsection_2":'Confort',"w_pp.section.car_model.subsection_3":'Seguridad',"w_pp.section.car_model.subsection_4":'Acabado interior y exterior',"w_pp.section.configurator.advantage_1":'Elijas lo que elijas, podrás cambiar de coche cada 6 meses.',"w_pp.section.configurator.advantage_1.tooltip":"Una vez terminen los meses que has elegido, tu suscripción se renovará mes a mes hasta que quieras cambiar de vehículo o cancelar.","w_pp.section.configurator.advantage_2":'Los kilómetros que no uses no los pierdes, se acumulan.',"w_pp.section.configurator.discount":"Código de descuento","w_pp.section.configurator.final_price":'Cuota mensual',"w_pp.section.configurator.subtitle_1":'Elige los meses',"w_pp.section.configurator.tip_1":Jn,"w_pp.section.configurator.tip_2":"Duración suscripción","w_pp.section.configurator.title":'Personaliza tu suscripción',"w_pp.section.othercars.pretitle":'BASADOS EN TU BÚSQUEDA',"w_pp.section.othercars.titulo":"Últimos coches vistos"," car_detail.head.meta.twitter_description":g,"general.footer.legal_info":'Bipi Mobility SLU es un representante designado de RCI Financial Services Limited, que está autorizada y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera. RCI Financial Services Limited ha aprobado esta página web como promoción financiera. Usted no será el propietario del vehículo. Todos los precios incluyen IVA. Pueden aplicarse otros cargos en función del paquete de millas o cualquier otro complemento. Los precios incluyen mantenimiento, seguro y asistencia en carretera. Se aplican las condiciones generales.',"general.footer.subscription_service_info":"la suscripción Renault es proporcionada por Bipi Mobility SLU.","general.header.account_button_text":gt,"general.screen_404.error.h1":"Sorry for the inconvenience","general.screen_404.error.h2":"but, the requested page is no longer exists","profile.invite_friend.hero.subheadline":Lt,"profile.invite_friend.instructions.second_item.description":"Si tus amigos se suscriben a uno de nuestros coches, podrán canjear su código y disfrutar de un descuento en su primera mensualidad. Tu descuento se aplicará a tu próxima mensualidad.","profile.invite_friend.instructions.second_item.text":"invita a un amigo","profile.invite_friend.instructions.third_item.text":"ahorra en tu cuota mensual","profile.invite_friend.instructions.thrid_item.description":"Cuantos más amigos se suscriban a un coche, más descuentos obtendrás.","profile.subscription.request.contract.email_signature_available.service_provider_hint":"El servicio de suscripción es proporcionado por Bipi Mobility S.L.U.","profile.subscription.request.identity_documentation.automated_kyc.delete_29":'Número de teléfono de contacto: 919 49 44 31 de 8:00 a 20:00',"register_modal.form.accept_the_condition_text_1":"Consiento recibir información comercial sobre novedades, ofertas, productos y servicios de Renault España Comercial, S.A.","register_modal.form.accept_the_condition_text_1_email":"e-mail","register_modal.form.accept_the_condition_text_1_sms":"sms","register_modal.form.accept_the_condition_text_1_telephone":u,"register_modal.form.accept_the_condition_text_2":'Para más información acerca de cómo Renault España Comercial, S.A. trata sus datos, así como los derechos que por normativa de protección de datos le corresponden, por favor acuda a la Política de Privacidad de Renault.',"register_modal.form.accept_the_condition_text_3":"cómo usamos tus datos personales","register_modal.form.accept_the_condition_text_3_explanation":'Se le informa de que usted tiene derecho a modificar los datos aportados, así como dejar de recibir marketing personalizado de Renault España Comercial S.A en cualquier momento, ejerciendo cualquiera de los derechos que se le reconocen en la normativa de protección de datos vigente directamente ante Renault a través del formulario de ejercicio de derechos accesible en la página web www.renault.fr o desde www.renault.es , desde la aplicación a la que se conecte o por correo electrónico a dpo.recsa@renault.com
Para más información consultar la información adicional recogida en nuestra Política de Privacidad. ',"register_modal.form.accept_the_condition_text_4":"Consiento recibir información comercial sobre novedades, ofertas, productos y servicios de Bipi Mobility S.L.U.","register_modal.form.accept_the_condition_text_5":"obligatorio","register_modal.form.accept_the_condition_text_6":'Declaro que acepto y he leído los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad de Bipi Mobility S.L.U.'}}}}}(void 0,!1,"ver coches","ES","¡hecho!",!0,null,"todo incluido","2024-06-03T11:52:17.285Z","COMMITMENT","suscríbete a la nueva forma de tener coche","teléfono",36,"MILEAGE","2024-06-03T11:52:17.286Z","fAQs","mes","Descubre la suscripción de coche con todo incluido. Ahora puedes suscribirte a un Renault Megane E-Tech Versión Techno con todo incluido. Mantenimiento, seguro, ITV e impuestos en un proceso 100 % en línea.","No se aceptan tarjetas prepago.","código fiscal",515,1250,"flexible","cambiamos contigo","preguntas frecuentes","km/mes","descuento","continuar","ha ocurrido un error inesperado","Suscríbete a un coche | Renault powered by Bipi","siguiente","código postal","la tarjeta se ha añadido correctamente","conductores adicionales","estamos revisando tu documentación","opss, parece que hay algún problema de conexión","b4e-platforms","b2b","Renault",545,"665dae71ada4864dc887ca77",579,"665dae71ada4864dc887ca78",619,"665dae71ada4864dc887ca79","665dae71ada4864dc887ca7a",669,"ver toda la flota","regístrate y suscríbete","¡Lo quiero!","sin ataduras","IVA incl.","oferta","¿Qué documentación necesito?","¿Me vais a cobrar algo ahora?","¿Cuánto tiempo tarda en validarse todo el proceso?","automóvil sin permanencia","coche","cómo funciona","vehículo","conoce nuestra flota","cancelar","justificante de domicilio","email","nombre","imágenes","descargar","franquicia seguro","cancelar solicitud","carnet de conducir","dni","pagar","ES_RENAULT","nissan","665dae71ada4864dc887ca73","Renault Austral","C-SUV","MHEV Evolution","Austral","665dae71ada4864dc887ca74","665dae71ada4864dc887ca75","665dae71ada4864dc887ca76","elige el modelo, permanencia y kilometraje según tus necesidades","sencillo","si la relación acaba, quédate el coche o devuélvelo sin penalizaciones","tenemos las mejores ofertas para ti","elige tu vehículo","cambia de vehículo","¿Cuál es la diferencia entre suscripción y renting?","¿Puedo desgravar el IVA de mi suscripción a Bipi?","sí, se puede desgravar del IVA el mismo porcentaje de uso profesional. Es decir, si se usa para la empresa un 50%, se puede desgravar el 50% del IVA.","¿Puedo dar de alta a más conductores en mi suscripción?","¿Tengo coche de sustitución incluido en mi suscripción?","sí, en el caso de inmovilizaciones superiores a 72h y dependiendo de la disponibilidad de Bipi.","entrega de tu vehículo","estira tu nómina contratando el coche a través del programa de retribución flexible de tu empresa. Ahora puedes tener un automóvil para tu uso personal, con todos los gastos incluidos y beneficiándote del ahorro fiscal que supone hacerlo a través de los planes de retribución flexible.","Bipi para empleados: ahorra hasta un 20 % en tu vehículo | Renault powered by Bipi","incluido","entrega a domicilio","sin entradas"," | mes | meses","Tu suscripción se verificará en cuestión de horas, siempre que facilites toda la información solicitada.","alquiler de coches","la solicitud en curso no puede ser cancelada en el estado actual. Si desea más información contacte con nuestro departamento de atención al cliente","sin permanencia","sin anticipo","explicamos la diferencias y ventajas entre la Compra de un coche, Leasing, Renting y la suscripción a un coche . Coste, financiación, permanencia, gastos, seguro y todo lo que implica tener un vehículo.","compra vs Renting vs Leasing vs Suscripción a un Coche | Bipi","seguro a todo riesgo incluido","seguro","Suscripción flexible: Desde 1 mes hasta 36 meses. La mejor opción para disponer de un vehículo siempre que lo necesites. Descubre nuestra flota","Coches por suscripción: la forma más fácil de tener un coche sin comprarlo | Renault powered by Bipi","¡Tú eliges la duración!","cambia de coche si tu vida cambia","100% flexible","bélgica","francia","italia","países Bajos","españa","reino Unido","editar","hay un error en el teléfono - no válido","¿necesitas ayuda?","política de privacidad","términos y condiciones","suscríbete a un coche en menos de 2 minutos. Seguro, mantenimiento e impuestos incluidos en una simple cuota mensual.","vuelve a intentarlo en {n} minuto. | Vuelve a intentarlo en {n} minutos.","demasiados intentos","contraseña","registrarme","apellidos","100% digital","asistencia en carretera","¿Aún no sabes cómo te puedes suscribir a un coche?. Te contamos toda la información que necesitas para suscribirte a un vehículo. La mejor forma de disponer de un automóvil","coches por suscripción en {city}. La forma más flexible de tener un vehículo con todo incluido, no lo dudes y descubre la suscripción a un coche hoy mismo.","Coches por suscripción todo incluido en {city} | Renault powered by Bipi","Ofertas y descuentos en coches de suscripción | Renault powered by Bipi","coches por suscripción flexible. Tu eliges la duración desde 12 hasta 30 meses. La mejor opción del mercado para disponer de un vehículo. Conoce la flota de automóviles de Bipi.","suscríbete a un coche - Suscripción de vehículos | Bipi","guardar","piso, puerta","mantenimiento","ha ocurrido un error con tu método de pago","info@bipicar.com",'Si tienes dudas llámanos, estaremos encantados de ayudarte.',"número de identidad de extranjero (NIE/TIE)","no hemos podido escanear el documento.","necesitamos que se enfoque mejor la documentación a cámara.","Bipi utiliza la plataforma de pago segura Stripe, un procesador de pagos independiente. Bipi no almacena los datos de la tarjeta ni ninguno de tus datos bancarios tal y como se detalla en nuestra política de Privacidad. Puedes añadir una tarjeta de crédito o débito.","El pago se ha realizado correctamente","método de pago","reserva un coche por días o meses con tu información personal y una tarjeta de crédito, no necesitas nada más. ","Suscríbete a un coche: mensual, fácil, flexible, eficiente | Renault powered by Bipi","volkswagen","renault","hyundai","peugeot","citroen","mercedes-benz","b4e-platforms-eco",Array(1),"suscripcion-coches-empresas","abonnement-voitures-entreprises","bancocaminos","bancofar","eroskiviajes","travelair","capraboclub","bipiforemployeesb2b","carrefour","grupo-dia","oferta-colectivos","oferta-empleados","https://cdn.bipicar.com/specificvehicleplans/665dae71ada4864dc887ca73/vehicle-images/665eca0eb8128e6c3a8499de_2024_06_04_10_02_22.png","AUTOMATIC","
Renault Austral made in Spain
","FULL_MONTH","24 Meses","12 Meses","6 Meses","3 Meses",Array(1),Array(1),Array(1),"Bipi encuentra tu coche ideal","sin complicaciones ","sin préstamos, entradas o largas financiaciones: todo en una sola cuota y a través de tu nómina","optimiza tu salario","aumenta tu poder adquisitivo gracias a la retribución flexible","saber más","¿De cuánto es el ahorro gracias a Bipi for employees?","te mostramos 3 modelos para que veas cuánto puedes ahorrarte si eliges Bipi for employees","elige el vehículo que mejor se adapte a tus necesidades y configura el kilometraje y duración de tu suscripción","bipi for Employees es el nuevo servicio de suscripción gracias al cual tus empleados podrán obtener un vehículo de uso personal e incrementar su poder adquisitivo gracias a las ventajas fiscales de la retribución flexible.","ventajas para empresas","¿Cómo funciona?","permanencia desde 1 mes a 48 meses, kilometraje personalizado y entrega inmediata","seguro, mantenimiento, ITV, impuestos y asistencia incluidos en tu cuota","cada seis meses, según cambien tus necesidades","todo tipo de vehículos","desde turismos a furgones, nos adaptamos a tus necesidades","en Bipi entendemos que la flexibilidad es algo fundamental, sobre todo si se trata de tu negocio. Por eso, a diferencia de cualquier renting del mercado, te permitimos suscribirte desde 1 hasta 48 meses y configurar tu suscripción según tus necesidades particulares. Podrás elegir qué seguro quieres o modificar tu kilometraje.\n\nAdemás, con Bipi podrás olvidarte de pagar una entrada inicial y cuota final, y podrás cambiar de coche durante tu suscripción. Tu vida puede cambiar de un día para otro y tu coche también debería de adaptarse contigo a esos cambios. En Bipi es posible.","¿Qué sucede si excedo el kilometraje contratado?","quiero más información","si dejas la compañía, nos puedes devolver el coche sin costes ni penalizaciones.","empresas","contratando el coche a través del programa de retribución flexible de tu empresa, el pago de tu suscripción se realiza directamente desde tu nómina. Esto genera un beneficio fiscal que puede suponer un ahorro de más de dos cuotas al año.","Flexibilidad significa que una vez finalizado tu contrato, su suscripción se renovará mes a mes hasta que decidas cancelarla.","100% Flexible y configurable","cambio de categoría de coche","proceso 100% digital","plan familiar","precio final","descuento por oferta","primera cuota","kilometraje al mes","cuota mensual","código promocional","resumen de tu suscripción","sin permanencia | sin permanencia | permanencia mínima {n} meses","configura tu suscripción","Deberás cargar el anverso y el reverso de tu permiso de conducir para que podamos validar tu suscripción.","Suscripción de coche {mainVehicleSeoName} | Renault powered by Bipi","coche por temporadas","puedes disponer de un vehículo mediante una cuota mensual","renting coches","coche por meses","puedes disponer de un vehículo sin permanencia, 12 meses, 24 meses, 36 meses","Suscripción a un coche {mainVehicleSeoName} | Renault powered by Bipi","Regístrate. A continuación, sube tu documentación y sigue en tiempo real el estado de tu solicitud.","Una vez aprobada tu suscripción, puedes recoger tu vehículo en cualquiera de nuestros puntos de entrega o elegir que te lo llevemos a donde quieras.","volver a la página de inicio","¿tienes un código de descuento?","información importante","¿Con o sin anticipo?","meses | mes | meses","suscribete a un coche en {city} y disfruta de la alternativa más rápida y económica de tener un coche en {city}","mantenimiento, ITV, impuestos y asistencia","comparte tu código en","¡Gracias por tu confianza en nosotros!","movimientos bancarios","eléctrico","gasolina","híbrido","automático","no hemos encontrado justo lo que buscas","puedes probar con otros filtros o explorar los coches directamente","tu coche por suscripción","mantenimiento, ITV, seguro...","flexibilidad","horario de atención al cliente: L-V 8:00-20:00","llámanos y uno de nuestros especialistas te ayudará con todas las dudas que tengas.","Cancelar","unknow vehicle","x, y and z","opciones","permanencia","DNI o NIE no válido","se ha perdido la conexión. Inténtalo de nuevo más tarde.","esta tarjeta ya ha sido utilizada previamente y no puede ser eliminada","ya existe un usuario con este email","el código de verificación no coincide con el que hemos enviado","ya existe un usuario con este teléfono","este número de teléfono está siendo usado en varias cuentas. Por favor ponte en contacto con atención al cliente para recuperar la contraseña.","este número de teléfono no está asociado a ningún usuario","código promocional no válido","este número de teléfono es el que tienes actualmente","ofertas","coches de segunda mano","campo requerido","grandes","medianos","pequeños","¿has olvidado la contraseña?","código de verificación","¿ya tienes cuenta?","hemos enviado un código de confirmación via SMS al","¡Entendido!","con anticipo de {downpayment}","alemania","otro país","Cambia de coche cada 6 meses","comienza tu suscripción","entendido","mi cuenta","mi suscripción","Sin entradas, ni salidas","Todo incluido. Seguro, mantenimiento, ITV...","Cambio de vehículo si tus necesidades cambian","descubre las principales ventajas de suscribirte a Bipi","ver coches {category}","descubre la alternativa al renting en","elige tu coche","ver más","todos los vehículos","seguro a todo riesgo","mantenimiento y servicio","¿Qué es una suscripción a un coche y cómo funciona? | Renault powered by Bipi","elegir mi coche","grandes descuentos en coches por suscripción. Los mejores precios para tener coche sin tener que comprarlo con todo incluido. Los vehículos por suscripción la alternativa a la comprar que estabas buscando.","Suscríbete a un coche {mainVehicleSeoName} | Renault powered by Bipia","teléfono de contacto:","Beneficiario","Concepto","SWIFT/BIC","el formato del archivo no es válido.